Примеры использования Sostuvo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él sostuvo esto hasta que maduró.
He kept at it until it matured.Probablemente de alguien que sostuvo las bolas.
Probably from someone holding the beads.Marsten la sostuvo fuera de su alcance.
Marsten held it out of reach.Asimismo, afianzó su sentido de la perseverancia, sostuvo ella.
It also boosted their sense of perseverance, she says.¿Sigue hablando de que sostuvo a esa paciente?
Is he still talking about holding that patient?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Больше
Использование с наречиями
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Больше
Использование с глаголами
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Больше
Sostuvo una manzana en la mano y preguntó a Nathan.
Holding an apple in her hand, she asked Nathan.Romanoff los alcanzó y los sostuvo a punta de pistola;
Romanoff reached the agents and held them at gunpoint;Sostuvo la mano de Wanda y ambas concretaron un plan.
She held Wanda's hand as they worked out a plan.Este mismo error lo sostuvo Teodoreto el Nestoriano;
And this error was held by the Nestorian Theodoret, and many after him;Los sostuvo, parecía tranquilo y sus ojos se despertaban.
She held them, looking calm and her eyes were waking up.Un hechicero polinesio nos sostuvo y nos sacudió de arriba a abajo.
Polynesian witch doctor holding us upside-down And shaking us.De hecho, apenas nos hemos mantenido en el pelotón”, sostuvo Stanford.
In fact, we have barely kept up with the pack,” Stanford says.Don Juan sostuvo mi brazo y me empujó nuevamente a mis pies.
Don Juan was guiding me by holding my arm as we walked.De manera que sería bueno para Obama de una forma o de otra”, sostuvo Segura.
So it's kind of good for Obama either way,” Segura says.Por lo tanto, sostuvo una gran base de clientes en el mundo.
Therefore, it claimed a large customer base in the world.Tercero, en la 13a sesión, el Ministro de Relaciones Exteriores sostuvo que.
Thirdly, at the 13th meeting the Foreign Minister claims that.Starbucks sostuvo que eliminará los pitillos plásticos para el 2020.
Starbucks says it will eliminate plastic straws by 2020.Neymar negó la acusación y sostuvo que sus relaciones fueron bajo mutuo acuerdo.
He denied the accusation and says their relations were consensual.Sostuvo que Galliano pide una compensación, pero no especificó una cifra.
She said Galliano was seeking damages, but would not specify a number.Subsidiariamente, el Estado parte sostuvo que la comunicación carecía de fundamento.
Alternatively, the State party contends that the communication is unfounded.Luego sostuvo la pipa en el medio de mi pecho, un punto sensible.
Then she held the pipe in the middle of my chest, a sensitive spot.Respecto a Yemen, sostuvo que lo alentará a buscar una solución política.
Regarding Yemen, she said Sostuvo que dicha discreción está conferida epecialmente por el Artículo 18.
It was held that such a discretion La historiadora Miri Rubin sostuvo que las interpretaciones demuestran una falta de decoro real.
The historian Miri Rubin argues that the displays show a lack of royal decorum.Intel sostuvo que sus chips Itanium serían sus únicos procesadores de 64 bits.
Intel maintains that its Itanium chips would remain its only 64-bit processors.El autor sostuvo que había agotado todos los recursos disponibles.
The author maintains that he has exhausted the available remedies.Mi padre la sostuvo en sus brazos hasta que exhaló el último suspiro.
My dad held her in his arms till she took La hermana sostuvo la vela en alto y se quedó observando a corta distancia.
Holding the candle high, the nun and watched from a short distance.Ella los sostuvo durante nueve meses y da a luz en una situación crítica.
She held them for nine months and gives birth in a critical situation.Y sostuvo que su“unidad dio a Guinea todo su significado político y moral”.
And claim that their“unity” made possible“Guinea's full political and moral significance”.
