ÉL PREFIERE на Русском - Русский перевод

• он предпочитает

Примеры использования Él prefiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él prefiere pollo.
Он предпочитает цыплят.

Está bien, él prefiere el fútbol.
Все нормально, он любит футбол.

Él prefiere la calma.
Он предпочитает спокойствие.

Primero de todo, él prefiere a James.
Во-первых, он предпочитает Джеймс.

Él prefiere una declaración.
Он предпочитает заявление.

Si no le importa creo que él prefiere ir al parque.
Мне кажется, ему лучше отправиться в парк.

Él prefiere Rick, Su Señoría.
Он пpедпoчитaет Рик, Вaшa Честь.

Nadie votó por mí porque saben que él prefiere estar contigo.
Никто бы за меня никогда не проголосовал потому что знали, что он скорее будет с тобой.

No, él prefiere mantener a Harry.
Нет, он лучше оставит Гарри.

Quisiera hacerlo estudiar pero él prefiere usar las manos a la cabeza.
Я хотел, чтобы он учился но он предпочел, работать руками, а не головой.

Él prefiere un par de medias,¿no?
Он предпочтет пару носков, да?

Pero, Sra. Callahan, sabe que él prefiere ser engañado por mí… que estar casado con Ud.
Но он предпочитает быть обманутым мной чем быть женатым на вас.

Él prefiere la compañía de los hombres.
Он… предпочитает водиться с мужчинами.

Eso le retendrá bastante tiempo en la ciudad y él prefiere el campo,¿verdad, Edmund?
Ему придется большую часть года проводить в городе, а он предпочитает деревню, не так ли, Эдмунд?

No, él prefiere estar en el asiento del conductor.
Нет, он предпочитает быть на месте водителя.

Taylor y Brittany están enamoradas de él, aunque es un poco obvio que él prefiere a Taylor.
Тейлор и Британи обе влюблены в него, хотя очевидно, что он предпочитает Британи.

Él prefiere ser llamado Santo Padre.
Он предпочитает, чтобы его называли Святым Отцом.

Por ello, pese a lo dispuesto en el párrafo 3, él prefiere mantener la actual redacción del párrafo 1.
Поэтому, несмотря на положение пункта 3, он предпочитает сохранить нынешнюю формулировку пункта 1.

Él prefiere sus papas fritas… Mucho menos crujientes.
Он предпочитает, чтобы его картошка… было менее хрустящим.

Antes que vivir en una pobreza horrible y en la desgracia él prefiere morir honorablemente por harakiri.
Не в силах больше терпеть позор и жить в нищете, он предпочел достойную смерть с помощью харакири.

Él prefiere golpear a la gente, cuando no está rebanándolos y cortándolos.
Он предпочитает бить людей, когда не режет их и не колет.

La comisión misma debe decidir si el concepto debe aparecer en nota a pie de página o en un segundo párrafo, siendo la segunda opción la que él prefiere.
Комиссия сама должна решить, будет ли суть проблемы изложена в сноске или во втором пункте, причем сам он предпочитает последнее.

Él prefiere llamarlos Sasquatch porque Bigfoot le suena ofensivo.
Он предпочитает имя Сасквоч, потому что снежный человек- это оскорбительно.

A las vistas panorámicas con numerosos planes claramente legibles, con un área de cobertura amplia él prefiere los sujetos locales: esquina del jardín, bosque cubierto de nieve, juego de brillos de luz en la superficie del agua.
Панорамным видам с множеством ясно читаемых планов, с широким охватом пространства он предпочитает камерные сюжеты: уголок сада, заснеженный лес, игру световых пятен на водной глади.

Él prefiere sentarse en un cuarto oscuro con su compañero de Jazz de 70 años, tomados de las manos.
Он предпочитает сидеть в темной комнате со своим 70- летним другом, держась за руки.

Que alguien como él prefiere pasar el tiempo con Ustedes En vez de un bobo como yo.
Такой человек предпочтет провести время с вами чем с таким болваном, как я.

Él prefiere una convención, ya que, desde el comienzo de su mandato, la Comisión ha estado elaborando proyectos de artículo muy adecuados para ese fin.
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
Джонсон- затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.

Aunque personalmente él prefiere que lo llamen Stormageddon, el señor oscuro.
Хотя лично он предпочитает, чтобы его называли Штормагеддоном, Темным Лордом Всего сущего.

Punisher lo rechaza, como él prefiere su autonomía al servicio por contrato a una institución como el gobierno.
Каратель отказывается, поскольку предпочитает собственную независимость договорной службе такому общественному институту, как правительство.

Как использовать "él prefiere" в предложении

Él prefiere por ahora no hablar de aplicaciones inmediatas.

Él prefiere confiar en sus ingenios y ladisposición hábil.

Ella lo tiene todo controlado, él prefiere vivir el momento.

Evidentemente él prefiere quedar en el anonimato y pasar inadvertido.

Él prefiere el antiguo modelo de software propietario para empresas.

Así que él prefiere optar por el "Small Culo Day".

Además, Él prefiere aparecerse en tostadas y culos de perro.

Él prefiere recordarle a la gente que murió para salvarlo.

Él prefiere correr en la maleza para salvarse del peligro.

Él prefiere obviar el Warno, pues no le gusta mucho.