ОН ПРЕДПОЧИТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• prefiere
• es partidario
• le gusta
• su preferencia
• optará
• prefería
• preferiría
• prefiera

Примеры использования Он предпочитает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он предпочитает чай?
¿Preferiría té?

И знаешь что он предпочитает?
¿Y sabes lo que le gusta?

Он предпочитает цыплят.
Él prefiere pollo.

Всем порокам он предпочитает дешевые сигары.
Su vicio preferido son los cigarros baratos.

Он предпочитает бульквасень.
Preferiría Fróbscuttel.

Похоже, он предпочитает стратегию Е- койн.
Parece que quiere optar por la estrategia Ecoin.

Он предпочитает ее нам?".
¿ La prefiere a nosotros?".

Например-… он предпочитает молоко или сахар в чай.
Como si prefería el té con leche y azúcar.

Он предпочитает заявление.
Él prefiere una declaración.

В статье 12 он предпочитает вариант 2.
En cuanto al artículo 12, es partidario de la variante 2.

Он предпочитает думать именно так.
A él le gustaría pensar eso.

В пункте 2 статьи 7 он предпочитает вариант 2.
En cuanto al párrafo 2 del artículo 7, es partidario de la variante 2.

Он предпочитает" Молодой Республиканец.".
Prefiere que le digan"Joven Republicano".

Но, знаешь, какое тебе дело до того, кого он предпочитает.
¿Pero sabes que? No te debe importar que tipo de chica le gusta.

Он предпочитает исключить это упоминание.
Preferiría que se suprimiese esa referencia.

В отношении пункта 1 статьи 7 он предпочитает вариант 1.
En cuanto al párrafo 1 del artículo 7, es partidario de la variante 1.

Нет, он предпочитает быть на месте водителя.
No, él prefiere estar en el asiento del conductor.

Сэр Найджел Родли говорит, что он предпочитает оставить это предложение без изменений.
Sir Nigel Rodley dice que preferiría dejar la frase como está.

Он предпочитает густые леса, где есть река, ручей.
Le gustan los bosques densos con acceso a un río o arroyo.

После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт;
Desde entonces, la propia UNITA ha indicado su preferencia por un acto bilateral;

Теперь он предпочитает, чтобы его называли Стрелой.
Ahora le gusta que le llamen"Arrow".

Он считает меня не привлекательной, и он предпочитает мужчин.
Dijo que me encontraba poco atractiva a la vista y que prefería a los hombres.

Он предпочитает бить людей, когда не режет их и не колет.
Él prefiere golpear a la gente, cuando no está rebanándolos y cortándolos.

С утра разговаривал с Карлосом. Он предпочитает говорить от лица Авион лично.
Hablé con Carlos esta mañana y él prefiere ser quien hable a nombre de Avion.

Он предпочитает имя Сасквоч, потому что снежный человек- это оскорбительно.
Él prefiere llamarlos Sasquatch porque Bigfoot le suena ofensivo.

Г-н Ивасава говорит, что он предпочитает формулировку" превентивные стратегии".
El Sr. Iwasawa dice que es partidario de la frase" estrategias preventivas".

Это Уолтер- Младший или Флинн. Последнее время он предпочитает, чтобы его называли Флинн.
Él es Walter junior, ahora le gusta que lo llamen Flynn.

Думаю, он предпочитает говорить на открытом воздухе… чтобы никто не смог подсунуть микрофон.
Supongo que le gusta hablar afuera para que nadie pueda ponerle un micrófono.

Я хочу сказать, у него замечательная жена, а он предпочитает… трясти эту погремушку.
Ya tiene una mujer maravillosa y prefiere… juguetear con esa mema.

Он все-таки предпочитает формулировку в соответствии с предложением, содержащимся в пункте 104 комментария.
Continúa prefiriendo un texto que se base en el propuesto en el párrafo 104.