Примеры использования Afiladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tan afiladas!
Con garras súper afiladas.
Garras afiladas, colmillos.
Острые клыки, когти.Cuentagotas afiladas.
Las pinzas afiladas del cangrejo hacen que el sepíido dude.
Острые клешни краба заставляют каракатицу сомневаться.No parecen muy afiladas.
Puede disparar espinas afiladas desde cualquier parte de su cuerpo.
Он может выпускать острые как бритвы шипы из любой части тела.Puedes encontrar cosas bastante afiladas.
Эти штуки очень острые.Púas afiladas.
Шипы острые.Las pequeñas son más profundas y afiladas.
Cosas afiladas.
Острые вещи.Me gustan mucho las pequeñas cosas con lenguas afiladas.
Мне нравятся дамочки с острым язычком.Pinzas afiladas.
Oye, saca tu culo de mi cara, caderas afiladas.
Эй, убери свою задницу от моего лица, острые бедра.Que las primeras armas afiladas aparecieron hace 200 000 años.
Первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.¿No había rocas afiladas?
Там не было острых предметов? Больших камней?Dicen que las espadas más afiladas, se guardan en las vainas más suaves.
Говорят, что самые острые клинки хранятся в самых мягких ножнах.Si, estás buscando una pala con bordes cuadrados. y puntas afiladas.
Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами.Una estrella de metal con puntas afiladas y un cristal dentro.
Звезда с острыми концами и кристаллом внутри.Como pueden ver, damas y caballeros, las cuchillas, mortalmente afiladas.
En la naturaleza necesitan garras afiladas para escalar, cazar y defenderse.
В природе острые когти нужны кошкам для карабканья, охоты и защиты.Las aristas afiladas se abren durante el impacto penetrando más e incrustando la bala en el tejido.
Острые края раскрываются при ударе, углубляя рану и внедряя пулю в ткани.Y en lugar de cuernos y afiladas garras?
LAS PEZUÑAS Largas y afiladas para espantar a otras rivales o abrir cheques de manutención.
( когти) Длинные и острые, чтобы устрашать самок- соперниц… или самцов, не желающих выплачивать алиментов.Dicen que tiene garras largas y afiladas como espadas.
Я слышал, что его когти- как длинные и острые мечи.Algunos estudiantes fueron maltratados ya algunos se les obligó a avanzar de rodillas sobre piedras afiladas.
Студенты якобы стали жертвамижестокого обращения; некоторые, в частности, принуждались ходить на коленях по острым камням.Todo superficies duras y cosas afiladas y puntiagudas para cortar a la gente… es… tan tú.
Все эти жесткие поверхности и острые штуковины, чтобы кромсать людей- это так… по-твоему.Justo donde siempre están… en perfectas condiciones, afiladas y limpias.
Точно там, где и всегда, в превосходном состоянии, отточенные и вычищенные.Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes.
Когда же пройдет страшное; они язвят вас острыми языками, будучи крайне корыстливы при разделе добра.Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes.
Когда же страх минует их, Они вас языками острыми пронзают, Алча добра,( которое вас ждет от дележа добычи).
