AMABA LA VIDA на Русском - Русский перевод

• любил жизнь
• любила жизнь

Примеры использования Amaba la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Amaba la vida.
И жизнь любил.

Cathy amaba la vida.
Kатарина любила жизнь.

Quiero decir que nos amaba, y amaba la vida.
В смысле, он любил нас и любил жизнь.

Max amaba la vida.
Макс любил жизнь.

Seguro que gastaba dinero como un tío que amaba la vida.
Конечно тратил деньги, как парень любящий жизнь.

Ella amaba la vida.
Она любила жизнь.

Y por eso amaba la vida.
За что я любила жизнь.

Antes amaba la vida y ahora la odia.
Он любил жизнь, а сейчас он ее ненавидит.

Ella amaba la vida.
И она любила жизнь.

Él amaba la vida.
Он просто любил жизнь.

El hombre que amaba la vida: Una biografía de Van Gogh.
Человек, который любил жизнь" Биография Ван Гога.

Mi mujer… amaba la vida, pero esto no era vida..
Моя жена- она любила жизнь, но это была не жизнь..

Yo amaba a David y amaba la vida que teníamos y quien yo era con él.
Я любила Девида, и я любила жизнь, которая была у нас. И то, кем я была с ним.

Entendí por qué la gente amaba la vida y la veía como algo dichoso de experimentar.
Я понял, почему люди любили жизнь и увидел в ней то, от чего можно испытывать радость.

Ellos no aman la vida.
Они не любили жизнь.

Yo Amo la vida.
Я обожаю жизнь.

Pero¡no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz.
Но нет, вы любите[ жизнь] преходящую.

Amar la vida y suicidarse sin querer morir de verdad.
Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

Quién ame la vida la perderá.
Кто любит жизнь, проиграет.

¡Amo la vida!¡Amo esta hierba, esta tierra y este aire!
Я люблю жизнь Люблю зту траву, землю, воздух!

Miren, amo la vida y sus placeres tanto como cualquiera.
Я люблю жизнь и удовольствия больше, чем кто-либо из присутствующих здесь.

Me llenaron de"Amo la vida".
Под таблетками" я люблю жизнь".

En lugar de eso, amáis la vida fugaz.
Вы любите преходящую[ жизнь в этом мире].

Amamos la vida tanto como cualquier otra persona.
Мы любим жизнь не меньше других.

Sí, amo la vida.¿Por qué?
Конечно, я люблю жизнь. И что?

Amamos la vida y la vida es la libertad, la independencia y la soberanía.
Мы любим жизнь, а жизнь- это свобода, независимость и суверенитет.

¡Amo la vida y todas las personas en ella!
Я люблю жизнь и всех людей в ней!

Alain, amo la vida.
Ален, я люблю жизнь.

Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.

Para mí, amo la vida.
Что до меня, я люблю жизнь.

Как использовать "amaba la vida" в предложении

Quizá en esos últimos momentos amaba la vida más de lo que la había amado nunca.

Era el muchacho tranquilo que amaba la vida y quería que todos fuesen felices y sonrieran.

¡Si yo comprendo a Beethoven, amaba la vida demasiado pero nunca aceptó la imperfección del hombre!

Tenía una personalidad muy fuerte, amaba la vida y no estaba amargado, pero aquello le marcó.