APLASTARLO на Русском - Русский перевод

• раздавить его
• разбить его
• сокрушить его

Примеры использования Aplastarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intente no aplastarlo.
Попробуй не раздавить его.

Aplastarlos a todos,¿te acuerdas?
Поиметь их всех, помнишь?

Déjame aplastarlo, papá!
Папуля, позволь поработать над ним!

Y aun así… quiero aplastarlo.
И все же… я хочу ее раздавить.

Podría aplastarlo como a una hormiga.
Я могу раздавить его, как муравья.

Por eso tienes que aplastarlo.
Поэтому ты должна раздавить его.

Para poder aplastarlos con mi éxito.
Я мог бы разрушить их. С моими то успехами.

Todo esto,¡puedes aplastarlo!
Все это, ты можешь разрушить его!

Aplastarlo, en la forma de una canción si lo desea.
Победи его, в стихах, если хочешь.

Por eso tu madre quiere aplastarlo.
Вот почему твоя мама собирается раздавить его.

¿Puedo aplastarlo? o¿Hodgins tiene que interrogarlo?
Могу я ее раздавить, или Ходжинс должен будет ее допросить?

Porque puedes darte la vuelta y aplastarlo.
Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.

Y pretendo aplastarlo completamente si ha mostrado su cara.
И я собираюсь полностью сокрушить его, лишь только он высунет свою морду.

Tenemos los hombres suficientes para aplastarlo como un insecto.
У нас более чем достаточно людей, чтобы раздавить его как жука.

Así es la política baby. Obtener lo que se puede de alguien… y luego aplastarlo.
Ето политика, детка. ѕолучи от человека всЄ, что тебе нужно, и раздави его.

Aplastarlo, destruirlo, cortar su garganta y bañarme en su sangre.
Разбить его, уничтожить его, перерезать ему горло и искупаться в его крови.

Puedes empujarlo, por todos los medios, pero no aplastarlo.
Вы можете соперничать с ним, всеми средствами, но не раздави его.

Hay que destruir esta cosa. Hay que aplastarlo antes de que haga más daño y debe quitar a Deon.
Ету штуку надо уничтожить, пока она еще чего не натворила, а ƒеон… ƒеона надо уволить.

Porque si no lo haces, Estaré justo ahí para coger tu corazón y aplastarlo.
Потому что, если ты этого не сделаешь, я буду здесь, вырву твое сердце и раздавлю его.

Van a atraparlo, aplastarlo, violar a la última alma libre y bella del planeta.
Они собираются достать его, разбить его, изнасиловать последнюю прекрасную, свободную душу на этой планете.

Con el tiempo seremos tan poderosos como para aplastarlo completamente.
Со временем мы стали бы достаточно сильны, чтоб окончательно сокрушить его.

Lo he tratado de advertir. Pero no puede ver que su padrastro es un oponente poderoso que espera la mínima oportunidad para aplastarlo.
Я пыталась предупредить его,… но он не понимает, что его отчим- опасный противник,… который только и ждет случая, чтобы сломать его.

Cada vez que lo veo quiero hacerlo añicos, quiero aplastarlo con mi puño.
Каждый раз когда я его вижу, я хочу порвать его на кусочки Я хочу раздавить его своими пальцами.

Entonces aplástalo.
Так раздави его.

¡Aplástalo, Gul'Dan!
Раздави его, Гул' дан!

Aplástalo, y por fin morirá.
Раздави его, и она наконец умрет.

Me dijeron que no me sentara en la moto porque podría aplastarla.
Они сказали мне не садиться на байк, потому что я могу его раздавить.

Aplástenlos a todos.
Размажьте их всех.

¡Quiero aplastarla con mi bota!
Я хочу ее растоптать!

Как использовать "aplastarlo" в предложении

Y trataban de aplastarlo, creían aplastarlo mediante aquellos procedimientos típicamente fascistas.

Según la serie, Goku debió de aplastarlo una de aquellas noches.

- Si la vía diplomática falla entonces recurrimos a aplastarlo ¿Vale?

Ella lo ahuyenta: no quiere aplastarlo ahora que será una gigante.

Como era su rebaño podía enaltecerlo o aplastarlo a su gusto.

Puedes aplastarlo y volverá a su forma original, ¡es súper divertido!

El peso era gigantesco, fácilmente capaz de aplastarlo como a un insecto.

Con una cuchara, colocar primero una capa de atún y aplastarlo ligeramente.

tengo la oportunidad absoluta de aplastarlo y hacer que pierda su popularidad.