Примеры использования Autocontrol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿un poco de autocontrol?
No, el autocontrol es una fuerza.
Tú no tienes autocontrol.
У тебя нет самоконтроля.El autocontrol es una tarea difícil.
Es cuestión de autocontrol.
Все дело в самоконтроле.El autocontrol no es un problema en el futuro.
Самоконтроль- не проблема в будущем.Trabajando en mi autocontrol.
Работаю над самоконтролем.El autocontrol es vital para cualquier sociedad.
Ella es una genio del autocontrol.
Она мастер самоконтроля.Tu coraza de autocontrol te proporciona un fuerte sentido de lo surrealista.
Ваше видимое самообладание придает этому сильный оттенок сюрреалистичности.No logrará doblegar mi autocontrol.
Вы не сломите мой контроль.Poder sin autocontrol no vale para nada Vic, tenemos que terminar nuestra charla.
Власть без самоконтроля ничего не означает. Вик, нам надо закончить разговор.¿Has oído hablar del autocontrol?
Ты слышал, когда ни будь о самоконтроле?Autocontrol de los científicos y sus actividades(a nivel local, nacional y mundial).
Dice que no tiene autocontrol.
Она сказала, что ей не хватает самоконтроля.El segundo ingrediente clave para una buena mentira es el autocontrol.
Второй ингредиент хорошего обмана- это самоконтроль.Garantía de la independencia y autocontrol de los sindicatos.
Обеспечение независимости, волеизъявления и самоконтроля профсоюзов.DÍA TRES Por favor, envíenos el espíritu el equilibrio y el autocontrol.
День третий прошу дай нам силы духа и самоконтроля.Hemos confiado cada vez más el autocontrol de todos los de estas industrias.
Мы все больше полагаемся на самоконтроль всех этих индустрий.Solo que tú tienes más autocontrol.
Только у тебя немного больше самоконтроля.De este modo, se establecería un" autocontrol" eficaz de la economía.
Таким образом, обеспечивается действенный" самоконтроль" в масштабах экономики.Muestra que los niños tienen problemas de autocontrol.
И он показал, что у детей есть проблемы с самоконтролем.Esto limitó sus tentaciones e impulsó el autocontrol, lo que evitó que corrieran más riesgos.
Это сдерживало их соблазны и усиливало самоконтроль, оберегая от бóльших рисков.El córtex frontal es el responsable del autocontrol.
Лобная доля отвечает за саморегулирование.Y esta zona que brilla es muy importante para el autocontrol.
Область, которая как бы светится, очень важна для самоконтроля.Como especie, los seres humanos tienen un serio problema de autocontrol.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.Siento molestarla, pero creo que estoy cerca de un colapso de autocontrol.
Простите, что беспокою вас, но, кажется я близок к потере самоконтроля.No puede haber libertad sin responsabilidad ni democracia sin autocontrol.
Не может быть свободы без ответственности, a демократии-- без самоограничения.Nuestro innovador enfoque pedagógico se centra en el autocontrol emocional.
Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.Pero está escalando rápido… mucho más violento y con poco autocontrol.
Но он быстро развивается… становится более вспыльчивым и с самоконтролем у него проблемы.
