Примеры использования Avergonzados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deben estar avergonzados.
Вы должно быть смущены.¿Avergonzados, horripilados,?
Засмущались? Ужаснулись? Отдалились?¡ deben estar avergonzados!
Los padres de esos niños debería estar avergonzados.
Родителям этих детей должно быть стыдно.No vivirán avergonzados como tú.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Todos deberían de estar avergonzados.
Вам всем должно быть стыдно.Deberíamos sentirnos avergonzados por cantar esta maldita canción.
Нам всем должно быть стыдно за то, что нам нравится эта ебаная песня.Todos deberían estar avergonzados.
Вам всем должно быть стыдно.No podemos ser avergonzados frente a todas las familias nobles de Inglaterra.
Мы не можем быть опозорены перед каждой дворянской семьей в Англии.¡Deberían estar avergonzados!
Вам должно быть стыдно!Pero¿has pensado alguna vez que quizás ellos estaban avergonzados?
Но ты никогда не думала, что им было стыдно?Él lo descubrirá y… avergonzados en el periódico.
Нас выследят и… опозорят в газете.Ustedes son los que deberían sentirse avergonzados.
Вы те, кому должно быть стыдно.Ellos estarán igual de avergonzados que nosotros.
Они будут так же смущены, как и мы.Así que, por segunda vez en una semana… nos escabullimos a casa avergonzados.
Supongo que todos estaremos avergonzados el lunes¿no?
Es tecnología primitiva, fácilmente bloqueada. Deberíais estar avergonzados.
Это примитивная технология, элементарно блокируется, тебе должно быть неловко.Así que… ¿no deberíamos estar más avergonzados y ser más ingeniosos?
Так что разве мы не должны быть более устыдившимися и умными?¿Saben qué? Deberíamos estar avergonzados.
Знаете что? Нам должно быть стыдно.Deberíais estar avergonzados.
Вам должно быть стыдно.Nosotros deberíamos estar avergonzados.
Это нам должно быть стыдно.Deberían estar avergonzados.
А вам должно быть стыдно.Míralos, Martin, están avergonzados.
Мартин, посмотри на них- им так неловко!Deberían estar avergonzados.
Вам обоим должно быть стыдно.Deberíamos estar avergonzados.
Нам должно быть стыдно.Deberían de estar avergonzados.
Вам должно быть стыдно.Todos deberíamos estar avergonzados.
Нам всем должно быть стыдно.Los dos deberían estar avergonzados.
Вам обоим должно быть стыдно.Francamente, un poco avergonzados.
Честно говоря, мы немного смущены.Pero pese a ello todos nosotros debemos estar avergonzados por lo sucedido.
Но при этом нам всем должно быть стыдно за то, что произошло.
