Примеры использования Baches на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay muchos baches.
Много ухабов.¿Algunos baches en el camino, eh?
Пара ухабов на дороге, а?En una palabra: baches.
Все просто: ухабы.Y con los baches en la calle.
Ѕерегитесь выбоин и луж.Cuidado con los baches.
Осторожно с ямами.Los baches no se están arreglando ya.
Cuidado con los baches.
Поосторожнее на ухабах.Esos baches son malos para las llantas.
Здешние ухабы колеса не выдерживают.Bastante bien, unos pocos baches.
Не плохо. Пара ухабов.Los baches en mi calle están fuera de control.
Количество выбоин на моей улице просто немыслимо.Carreteras sinuosas, baches.
Hay algunos baches en el camino, pero seguimos adelante.
La aplanadora significa baches--.
Каток обозначает рытвины.Trabajó para tapar los baches de la ciudad durante 20 años.
В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города.Sr. Kruger, evite los baches.
Reparación de bordillos y baches en el cuartel general de la UNIKOM.
Ремонт бордюров и выбоин на территории штаб-квартиры ИКМООНН.La puta calle está llena de baches.
Вся дорога разбита, здесь полно выбоин.Reparación de baches en la pista de Cyangugu(10.000 dólares).
Заделка выбоин на взлетно-посадочной полосе в Чьянгугу( 10 000 долл. США).Pero está lleno de baches y grietas.
Но она полна выбоин и трещин.Tus carreteras francesas están llenas de baches.
Sí, sí, solo algunos baches inesperados.
Да, просто неожиданные препятствия.¿Cuántas veces tengo que decirle que tenga cuidado con los baches?
Сколько раз говорить, осторожнее на ухабах!No tiene hoyuelos sino baches en el culo.
Это не ямочки. У нее на заднице целые выбоины.Oh, menudo camino más horrible tenéis, Lizzy, está plagado de baches.
Ох, что у вас за ужасная дорога, Лиззи, вся в ямах.El césped tiene grandes baches marrones.
В траве есть большие коричневые проплешины.Para baches y terrenos irregulares, la altura libre del suelo era obvia.
Высокий дорожный просвет для выбоин и рытвин был очевидным решением.Estoy listo tan pronto como arreglen los baches del frente.
Буду готов, как только залатают выбоины снаружи.Ese idiota cogía todas las calles con baches para evitar el tráfico por el béisbol.
Этот идиот собрал все ухабы на улице чтобы объехать пробку на бейсбольную игру.Nos encontramos en el comienzo de un camino con muchos baches.
Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles.
Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
