CASI TODOS LOS DÍAS на Русском - Русский перевод

• почти каждый день
• почти ежедневно
• практически каждый день
• почти ежедневных
• практически ежедневно
• большинство дней

Примеры использования Casi todos los días на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Casi todos los días.
Большинство дней.

Me afeito casi todos los días.
Я бреюсь почти ежедневно.

Casi todos los días.
Почти ежедневно Ежедневно.

Uso Google casi todos los días.
Я использую Google почти ежедневно.

Casi todos los días… por un tiempo. Y luego… no tanto.
Почти каждый день, все время, а потом не так много.

Pienso en eso… casi todos los días.
Я вспоминаю о нем практически каждый день.

Casi todos los días, hay palabras que desaparecen, porque están prohibidas.
Почти каждьiй день исчезают слова,… так как они проклятьi.

¿No vais al trabajo casi todos los días juntos?
Почти каждый день ездите вместе на работу?

No tienes que ver a la familia de ese policía casi todos los días.
Тебе не приходится видеть семью полицейского почти каждый день.

Sí, casi todos los días.
Я летаю практически каждый день.

Aquí hay un aguacero tropical casi todos los días del año.
Тропический ливень здесь идет практически каждый день.

Vas casi todos los días.
Ты ходишь к ней почти каждый день.

Eddy y los otros me conectaban a ella casi todos los días.
Эдди подключал меня к нему почти каждый день.

Él va casi todos los días al río y pesca.
Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.

Él suele echar partidillos aquí casi todos los días después del colegio.
Он обычно занимается здесь почти каждый день после школы.

Casi todos los días, las fuerzas de seguridad israelíes frustran un atentado.
Почти ежедневно службы безопасности Израиля предотвращают запланированные нападения.

Y que iba a verle casi todos los días antes de ir a trabajar.
И она заходила к нему почти каждое утро перед работой.

Acento árabe Se muda a un debartamento nuevo casi todos los días.
Арабский акцент Он переезжает на новую квартиру почти каждый день.

Trabajé medio-tiempo casi todos los días de las vacaciones.
На каникулах я почти каждый день ходил на работу.

No tengo miedo. Paso por la casa de Boo Radley casi todos los días.
Я хожу мимо дома Бу Рэдли почти каждый день всю свою жизнь.

Estuve yendo por ese camino casi todos los días desde que llegué a St.
Я ездил по той дороге, практически каждый день, с тех пор как я начал работать в Св.

Si viviéramos aquí, podríamos ir a Disney Land casi todos los días.
Если бы мы жили здесь, мы могли бы ходить в Диснейлэнд почти каждый день.

Casi todos los días la gente recogía en las calles los cadáveres de sus seres queridos.
Практически каждый день люди подбирали мертвые тела своих любимых на улицах.

Davis, estuviste sufriendo… dolores de cabeza casi todos los días durante un mes.
Дэвис, вы страдаете от головных болей почти каждый день уже месяц.

Casi todos los días ha habido intentos de infiltración de grupos de la oposición armada.
Вооруженные группы оппозиции почти ежедневно предпринимают попытки проникновения на территорию Таджикистана.

Formar parte del Comité de Redacción es una tarea pesada: se reúne casi todos los días y a veces por la mañana y por la tarde.
Быть членом Редакционного комитета обременительно: он собирается почти каждый день, иногда и в первой и во второй половине дня..

El Sr. Sergeyev(Ucrania) dice que casi todos los días hay nuevas víctimas de ataques terroristas en diferentes lugares del mundo.
Г-н Сергеев( Украина) говорит, что почти ежедневно в различных уголках мира люди становятся новыми жертвами террористических нападений.

Casi todos los días, vemos cómo millones de personas son víctimas de inundaciones, deslaves, volcanes, ciclones, terremotos y otros desastres destructivos.
Почти ежедневно мы видим, как миллионы людей становятся жертвами сильнейших наводнений, селей, извержений вулканов, циклонов, землетрясений и других бедствий.

Me recuerda que casi todos los días, recibo mensajes de correo electrónico de alguien con una teoría loca sobre la física de la gravedad o la cosmología o algo así.
Это напоминает мне, что почти каждый день я получаю письмо или письма от кого-нибудь с безумной теорией физики гравитации, космологии и тому подобным.

Al contrario, casi todos los días Azerbaiyán realiza acciones provocadoras en la línea de contacto con las fuerzas de la República de Nagorno-Karabaj y en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán.
Напротив, почти каждый день Азербайджан осуществляет провокационные акции на линии соприкосновения с силами Нагорно-Карабахской Республики и границей между Арменией и Азербайджаном.

Как использовать "casi todos los días" в предложении

Casi todos los días recibo ejemplos de esto.

física te deja casi todos los días libres.

"Hablamos casi todos los días ", dice Smith.

Ahora casi todos los días el mismo menú.

Casi todos los días recibimos solicitudes de cambio.

Oímos casi todos los días de nuevos asesinatos.

Casi todos los días el cielo estaba nublado.

En verano, casi todos los días hago gazpacho.

Ahora vas casi todos los días a visitarme.

Casi todos los días voy caminando al laburo.