CONECTAMOS на Русском - Русский перевод

• подключим
• мы связываем
• мы соединили
• подключили
• связаны
• сроднились

Примеры использования Conectamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos conectamos.
Мы сроднились.

No que nos conocimos, sino que conectamos.
Не встретились, а сроднились.

Ya nos conectamos.
Мы подключены.

Conectamos el cable azúl.
Мы соединили синий провод.

Franklin y Bash. Conectamos gente.
Франклин и Бэш- мы соединяем людей.

No conectamos, John.
Мы не связаны, Джон.

Eso es lo que hacemos como escritores, conectamos.
Это то, что мы делаем, как писатели, мы связываем.

No conectamos.
Мы не сошлись.

Esta es la primera vez en toda la historia de la Humanidad que nos conectamos de esta forma.
Впервые во всей истории человечества мы связаны таким образом.

Y si… conectamos los puntos.
А если… мы соединим точки.

Trece homicidios. Catorce, si conectamos a la flotadora, y todos en rojo.
Убийств, 14, если они связаны утопленницей, и все красные.

Conectamos esto con Brzezinski.
Мы связываем это… это с Бжезинским.

Pero la belleza está en que los conectamos entre sí mediante una red de corredores biológicos.
Самое прекрасное, мы соединили их между собой сетью биологических коридоров.

Conectamos en algún lugar entre aquí y el cielo.
Мы соединились где-то между Землей и Небесами.

Sé que conectamos de algún modo.
Я знаю, мы каким-то образом связаны.

Conectamos los altavaces y micrófonos a esa muñeca.
Мы поместили динамики и микрофоны в эту куклу.

¿Cómo lo conectamos con los asesinatos?
Как вы связываете его с убийствами?

Y conectamos, porque a él, también le gusta la aventura.
И мы сблизились, потому что он тоже любит приключения.

Si los dos nos conectamos, podremos hacerlo mientras habla.
Если мы подключимся вместе, то сможем сделать это, пока он говорит.

Conectamos su mente directamente a la red de información.
Мы соединили его мозг напрямую к информационной сетке.

Nos conectamos más y más.
Мы объединяемся все больше и больше.

Conectamos su mente directamente a la red de información.
Мы подклчили его сознание напрямую к информационной сети.

Si lo conectamos a un acelerador de frecuencia?
Если мы подключим ее к акселератору частоты…- Да?

Conectamos esto a tu sistema nervioso y serás tan fuerte como un droide.
Подключим его к твоей нервной системе, будешь сильным, как дроид.

Y si nos conectamos debe estar en nuestra curva de oferta.
И если мы их соединим, они все должны быть на нашей кривой предложения.

Te conectamos con un proveedor de cuidados… Un cultivador.
Мы помогаем вам связаться с тем, кто заботится… выращивает.

Nos conectamos, conversamos… estábamos felices, estábamos… felices.
Мы наладили связь, болтали, мы были счастливы. Счастливы.

Te conectamos con inversionistas para financiar off-Broadway se ejecuta.
Мы связываем вас с инвесторами, чтобы финансировать работу на Бродвее.

Conectamos con Melissa Gardner en la KZAB en Santa Fe… con las últimas noticias.
Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе… со срочными новостями.

Conectamos el cable en la toma auxiliar y pedimos a un guitarrista local que lo probase.
Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть.

Как использовать "conectamos" в предложении

Además, conectamos con Sele que nos da.

Estéticamente conectamos con un look muy cinematográfico.

Porque nunca conectamos sin saber los motivos.

Conectamos con tu pasarela directa del e-commerce.?

¿Cómo nos conectamos al escritorio del alumno?

Pero en cuanto nos vimos, conectamos muchísimo.

Conectamos para reequilibrar CUERPO en este MamaRelax.

En estos casos conectamos con otra "realidad".

conectamos con nuestro corresponsal enviado Qui-Gon Jinn.

Conectamos con nuestra comunidad desde el sentimiento.