Примеры использования Conseguir una copia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pudo conseguir una copia.
Он мог добыть копию.¿Sabes si hay posibilidades de que pueda conseguir una copia de ese vídeo?
Frank, intenta conseguir una copia de la orden de arresto.
Фрэнк, постарайся достать копию ордера.Quisiera pedir a todas las delegaciones que se aseguren de conseguir una copia.
Прошу все делегации убедиться в том, что они получили экземпляр этой справки.¿No puedes conseguir una copia?
Вы не можете достать копию?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
Tuve que actuar como Erin Brockovich eir a la oficina del secretario de Litchfield para conseguir una copia del caso.
Поэтому мне пришлось сыграть Эрин Брокович ипойти в канцелярию округа Литчфилд, чтобы заполучить копию дела.Puedo conseguir una copia de esto para mi película,¿verdad?
Я же могу получить копию интервью, верно?Bueno, me encantaría conseguir una copia del libro.
Brittany, acabo de conseguir una copia de la última encuesta presidencial hecha por Jacob Ben Israel.
Бриттани, я только что получил экземпляр опросника Джекоба Бэн Израэля о президентских выборах.Miren, busqué en internet, y podemos conseguir una copia si vamos al juzgado.
Слушай, я поискал в Интернете, мы может взять копию, если съездим в суд.¿Crees que Fritz podría conseguir una copia de esos expedientes para el Sargento Gabriel?
Как думаешь, Фриц не мог бы достать копию этих записей для сержанта Гэбриэля?No lo sé,pero voy a ir a hablar con el abogado para ver si puedo conseguir una copia del nuevo testamento.
El Detective dijo que podría conseguir una copia del reporte del accidente?
Детектив сказал, что я могу получить копию отчета об аварии?Emma debe haber utilizado sunuevo trabajo en la oficina del fiscal para conseguir una copia del informe de la autopsia de Isabelle.
Эмма, видимо,воспользовалась возможностями своей работы в офисе окружного прокурора, чтобы достать копию отчета о вскрытии Изабеллы.La abogada pone en duda, además,que la cuñada de la autora hubiese podido conseguir una copia del veredicto cuando estuvo en el Irán.
Адвокат оспаривает далее утверждение о том,что золовка автора должна была иметь возможность получить копию приговора суда во время посещения Ирана.Hace poco, conseguí una copia del testamento del Sr. Delancey.
Недавно, я заполучил копию плана усадьбы м-ра Делэнси.Cofell tomará un avión privado y conseguimos una copia del plan de vuelo.
Кофель берет частный самолет, и мы получили копию его плана полета от ФАА.Conseguimos una copia de tu cinta en Oslo.
Раздобыли копию твоей кассеты в Осло.Conseguí una copia en el trabajo.
Я получила копию на работе.Llamaré a Fisher y conseguiré una copia del reporte de los primeros en llegar a la escena.
Я звоню Фишеру, пусть достанет копию отчета с первого осмотра.¿Conseguiste una copia del informe del laboratorio?
Есть копия отчета из лаборатории?Consigue una copia de la hoja de cargos y el informe de la custodia.
Получи копию обвинительного и запись допроса.Frank consiguió una copia de la orden de arresto de los Hapstall.
Фрэнк достал копию ордера на арест Хэпстолов.Charlie, consigue una copia del informe del juez.
Чарли, раздобудь копию отчета о вскрытии.¿Cómo… cómo consiguieron una copia?
Conseguí una copia de su solicitud de trabajo del centro comercial y comparé la escritura con una muestra que saqué.
Я получил копию его заявления о трудоустройстве из торгового центра И сравнил почерк с образцом, который Lionel, necesito que consigas una copia de un informe policial de 1994 de Westchester.
Лайнел, нужно, чтобы ты стянул копию полицейского отчета 1994 года из Вестчестера.Se decía que cuando consiguió una copia de la biblia del Rey Jaime o de las"Fábulas de Esopo", la excitación le impedía dormir.
Биографы говорят, что, когда ему доставалась копия Библии Короля Якова или" Басни" Эзопа, Pese que un asesor letrado, un tal abogado Tahri, asistió al juicio,la autora nunca consiguió una copia de la sentencia.
На суде присутствовал защитник, адвокат Тахри,однако автор так и не получила копию судебного решения.Mi pregunta es,¿Como consigo una copia de las otras 300 páginas que gente aquí… aquí… aquí en la cámara no ha tenido la oportunidad de leer o ver?
Мой запрос: как я могу получить копии этих 300 страниц, которые люди здесь… здесь… и здесь, в зале, не имели возможности прочитать или увидеть?
