Примеры использования Enamorarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No querías enamorarte?
Enamorarte de la mujer inalcanzable.
¿Es que no puedes enamorarte?
Вы не можете влюбиться?No puedes enamorarte de una foto.
Нельзя влюбиться в картинку.Mina… ¿tu no quieres enamorarte?
Мина… А ты не хотела бы влюбиться?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Tienes que enamorarte en tu mente.
Ты должна влюбиться в мыслях.¡ Enamorarte de una maldita simulación!
No puedes enamorarte de mí.
Ты не можешь влюбиться в меня.Eres demasiado joven para enamorarte.
Bien puedes enamorarte de ella.
Вы вполне можете в него влюбиться.Por esto es por lo que no debes enamorarte.
Вот почему тебе никогда не надо влюбляться.¿Cómo podrías no enamorarte con su sonrisa?
Ну как можно не влюбиться в ее улыбку?Julian era el hombre del que no debías enamorarte.
Джулиан был человек в которого не стоит влюбляться.Pero nunca debes enamorarte de ellas.
Но в них не следует влюбляться.¿No puedes trabajar en un caso sin enamorarte?
Ты не можешь работать над делом без того, чтобы влюбиться?Tienes que enamorarte de él en tu mente.
Ты должна влюбиться в него у себя в мыслях.¿Por qué tuviste que enamorarte de mí?
Обязательно влюбляться в меня?Podrías enamorarte de un orangután ahí adentro.
В таком можно влюбиться в орангутанга.Enséñale a enamorarse sin enamorarte tú.
Научи ее как влюбляться без того, чтобы влюбиться самому.¿Crees que podrías enamorarte de alguna de ellas?
Ты думаешь, что мог бы влюбиться в одну из этих девок?Entonces,¿necesitas vestirte, maquillarte y enamorarte?
Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?Me prometiste no enamorarte de nadie más.
Ты обещал не влюбляться ни в кого другого.Intenta tener sexo con Michael Bolton y no enamorarte.
Попробуй заняться сексом с Майклом Болтоном и не влюбиться.¿ Cómo has podido enamorarte de ella y luego de mí?
Es una tradición para burlarse de ella y enamorarte a la vez.
¿Pero cómo puedes enamorarte y tomarte las cosas en serio aquí?
Но как можно влюбляться и начинать серьезные отношения здесь?No estás lista para estafarlo sin enamorarte de él.
Ты не готова обмануть мужчину, не влюбившись в него по-настоящему.Julian era el hombre del que se supone que no tienes que enamorarte.
Джулиан был мужчиной, в которого не стоило влюбляться.Se supone que debías haber reclutado al hombre, no enamorarte de él.
Нужно было его завербовать, Эв, а не влюбляться в него.Probablemente deberías dar lo mejor de ti para no enamorarte de mí.
Наверное, тебе надо приложить все усилия чтобы не влюбиться в меня.
