Примеры использования Es digno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es digno.
Es digno, Trudy.
Он того стоит, Труди.¿Quién es digno?
No es digno de su categoría.
El desafío es digno.
Это достойный вызов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si es digno, vivirá.
Если он достоин, то будет жить.¿Quién decide qué es digno?
Eso no es digno de admiración.
А вот я им не восхищаюсь.No ruegues, no es digno.
Не упрашивай, это недостойно.No es digno de confianza.
¿Es porque no es digno?
Потому что это никуда не годиться?Porque es digno de repetir.
Потому что это заслуживает повторения.¿Quién de todos ustedes… es digno?
Который из вас достоин этого?¡que Marcio es digno de muerte inmediata!
Марций достоин незамедлительной смерти!El ejemplo de WAWOFA, subgrupo de RWEPA, es digno de imitación.
Пример этой подгруппы АСЖЗОС достоин подражания.¿Quién es digno de llamar a un amigo.
Кто действительно заслуживает называться другом.Comprar su amor no es digno de mí.
Покупать его любовь мне нисколечко не стыдно.Es digno de nuestra admiración y nuestro apoyo.
Это заслуживает нашего восхищения и нашей поддержки.El comportamiento de ella es digno de admiración.
Ее поведение достойно восхищения.La Marca puede ser transferida a alguien que es digno.
Метка может быть передана тому, кто этого достоин.Jamás sabremos si él es digno de confianza.
Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия.La Marca puede ser transferida a alguien que es digno.
Este acto sí que es digno de castigo.
Quien ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí.
Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня;Un chico que finalmente es digno de mi talento y amor.
Парня, который наконец достоин моего таланта и любви.La confianza es algo tan… delicado cuando uno mismo no es digno de ella.
Доверие становится хрупким, когда ты сам его не заслуживаешь.Y que cualquiera es digno de redención, no importa qué haya hecho.
Una vez que se ponga en práctica, ese gesto es digno de ser imitado.
После претворения этой инициативы в жизнь она будет достойна подражания.¡Declara que es digno de enfrentarse al poder de Roma!
Enfoca lo que es digno, valiente y bello, y lo hace crecer.
Стоит сфокусироваться на чем-то достойном, бесстрашном и прекрасном, и эта сила возрастает.
