Примеры использования Es inviolable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su persona es inviolable.
Artículo 15 de la Constitución: El domicilio es inviolable.
La propiedad es inviolable.
Собственность неприкосновенна.La libertad de conciencia, de religión y de culto es inviolable.
La propiedad pública es inviolable y todos los ciudadanos tienen la obligación de protegerla.
Люди также переводят
La libertad humana es inviolable.
Свобода человека неприкосновенна.El domicilio es inviolable y cualquier intromisión en el domicilio de una persona es punible.
La personalidad del juez es inviolable.
Личность судьи неприкосновенна.De conformidad con el artículo 22 de la Constitución, la vivienda es inviolable.
В соответствии со статьей 22 Конституции жилище неприкосновенно.La propiedad privada es inviolable.
Частная собственность неприкосновенна.La integridad física y moral de la persona también es inviolable.
La libertad humana es inviolable.
Свобода человека является неприкосновенной.En Suiza la libertad de conciencia y de religión es inviolable.
В Швейцарии свобода совести и вероисповеданий является неприкосновенной.La defensa de la persona o de sus derechos es inviolable en el proceso penal.
Защита лица или его прав является нерушимым принципом в ходе уголовного процесса.Con arreglo a la Constitución de la República de Croacia, la vivienda es inviolable.
Согласно Конституции Республики Хорватии жилище неприкосновенно.La propiedad pública es inviolable.
Государственная собственность неприкосновенна.El artículo 37 de la Ley fundamental dice así: El domicilio es inviolable.
В статье 37 Основного закона предусмотривается:" Жилище неприкосновенно.El derecho a la propiedad privada es inviolable.
Право частной собственности является нерушимым.En el artículo 20 de laConstitución se establece que:" La libertad de la persona es inviolable.
Статья 20 Конституции гласит:" Свобода человека неприкосновенна.Artículo 11." El derecho a la vida es inviolable.
Статья 11- Право на жизнь является неприкосновенным.La Constitución establece en su artículo 36 que la libertad de conciencia es inviolable.
В соответствии со статьей 36 Конституции свобода совести неприкосновенна.El derecho de la persona en juicio es inviolable.
Право каждого лица на судебное разбирательство является нерушимым.Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 25 de la Constitución, el domicilio es inviolable.
В соответствии со статьей 25 Конституции Республики Казахстан жилище неприкосновенно.La integridad física y moral del hombre es inviolable.
Физическая и моральная целостность человека неприкосновенна.De conformidad con el artículo 17 de la Constitución, la dignidad de la persona es inviolable.
Согласно статье 17 Конституции Республики Казахстан, достоинство человека неприкосновенно.Artículo 21, párrafo 1" La vida humana es inviolable.".
Пункт 1 статьи 21:" Жизнь человека неприкосновенна".La Constitución reconoce que las vivienda es inviolable.
Конституцией признается, что жилище неприкосновенно.En la República de Macedonia la vida humana es inviolable.
В Республике Македонии человеческая жизнь является неприкосновенной.La libertad de conciencia, de culto y de religión es inviolable.
Свобода совести, религии и отправления культов является неприкосновенной.El territorio de la República Kirguisa dentro de sus fronteras actuales es inviolable e indivisible.
Территория Кыргызской Республики в существующих границах неприкосновенна и неделима.
