Примеры использования Es más rico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es más rico que nosotros?
Он богаче нас?Cada vez que no veo un jorobado, tú eres más rico.
Каждый раз, как я не вижу горбуна, вы становитесь богаче.Tu eres más rico,¿huh?
Ты- это богатый, ха?El hambre y la hambruna no son inevitables,y tampoco aceptables en un mundo que es más rico que nunca.
Голод и недоедание не являются неизбежными, и они неприемлемы в мире,который никогда не был так богат, как в настоящее время.El tipo es más rico que Dios.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricos y los pobres
países ricos en recursos
costa rica considera
costras ricas en cobalto
rica historia
rica en petróleo
pobres y los ricosricitos de oro
costa rica apoya
hogares más ricos
Больше
India tiene una participación mayor de los servicios, y un crecimiento del sector de servicios más rápido, que China,aunque este último es más rico y creció a un ritmo más acelerado a lo largo del tiempo.
Индия имеет более высокую долю услуг и более быстрый рост сектора услуг, чем Китай,хотя последний богаче и его экономика росла быстрее, если судить по времени.El tipo es más rico que los Luthor.
Парень богаче, чем Луторы.Quisiera terminar como he empezado, recalcando que Malí espera que la declaración que se aprobará tras esta Reunión de alto nivel se ajuste a los compromisos que todos suscribimos en 2001, puesto que¿cómo podemos admitir razonablemente que,en momentos en que el mundo es más rico que nunca, el número de habitantes de los países menos adelantados que viven en la pobreza pase de 334 millones en 2000 a 471 millones en 2015?
Позвольте мне в заключение, как и в начале моего выступления, подчеркнуть, что Мали надеется, что декларация, которая будет принята в качестве итогового документа Совещания высокого уровня, будет соответствовать обязательствам, принятым нами в 2001 году, ибо как можнореально согласиться с тем, что сегодня, когда мир стал богаче, как никогда ранее, число людей, живущих в НРС в условиях нищеты, возрастет с 334 млн. человек в 2000 году до 471 млн. в 2015 году?Es más rico que nosotros y no tiene hijos.
Он намного богаче нас и без детей.Todo esto ocurre en un mundo que es más rico que nunca y que produce alimentos en cantidad más que suficiente para alimentar a la población de todo el mundo.
Все это происходит в мире, который стал богаче, чем когда-либо ранее, и уже производит более чем достаточно продовольствия для обеспечения питания мирового населения.El mundo es más rico y, en conjunto, los ingresos por habitante no han dejado de crecer.
Мир стал богаче, и в целом доходы на душу населения возросли.Esta silenciosa masacre ocurre en un mundo que es más rico que nunca antes y ya produce más que suficientes alimentos como para alimentar a la población mundial.
Это" тихое истребление" имеет место в мире, который стал богаче, чем когда-либо, и уже производит более чем достаточно продовольствия, чтобы прокормить население планеты.El mundo es más rico que nunca, así que,¿cómo podemos aceptar que cada año 6 millones de niños menores de 5 años mueran a causa de la malnutrición y de las enfermedades a que da lugar?
Наш мир богаче, чем когда-либо прежде, а посему как можем мы соглашаться с тем, что ежегодно от недоедания и связанных с ним болезней погибает 6 млн. детей младше пяти лет?Mi novio es más rico que tú, trabaja en París, en Francia.
Мой жених богаче тебя. Он работает во Франции, в Париже.No, sólo es más rico y está dispuesto a cometer múltiples delitos.
Нет, но он богаче и готов к многочисленным преступлениям.El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser. .
Мир становится богаче, шире, чем тот, каким он так часто кажется.Si bien el mundo es más rico que antes, la brecha entre el Norte y el Sur sigue ampliándose.
Несмотря на то, что мир сейчас богаче, чем когда бы то ни было раньше, разрыв между Севером и Югом продолжает расширяться.En un mundo que es más rico que nunca, más personas que nunca siguen padeciendo malnutrición, hambre e inanición.
В нашем как никогда богатом мире от недоедания, голода и недостатка продовольствия страдает как никогда много людей.Lo es cuando 85 personas en el mundo son más ricas que 30.000 millones.
Если 85 человек в мире богаче, чем 3 миллиарда.Soy más rico que tú y soy superior a ti.
Я богаче и успешнее тебя.Soy más rico que todo Eldorado junto.
Я богаче, чем все Эльдорадо.Dicen que es más rica que el propio Rey.
Говорят, она богаче самого короля.Soy más rico.
Я богаче!¿Hay algo que no sea más rico con crema batida?
Есть ли что-то, что не станет более вкусным со взбитыми сливками?La Srta. Nogaro es más rica que la muerta,¿no es así?
Синьорина Ногаро побогаче покойной, не так ли?Libera a mi hijo y serás más rico de lo que puedas soñar.
Отпусти моего сына, и ты будешь богатым как король.Para esta hora mañana, serás más rico que nunca.
Завтра в это же время, ты будешь богаче, чем когда-либо.De hecho, en 1500, el chino promedio era más rico que el estadounidense promedio.
Фактически, в 1500 году среднестатистический китаец был богаче среднестатистического североамериканца.Los ricos son más ricos; los pobres son más pobres.
Богатые становятся богаче, бедные-- беднее.Sólo quiero ser más rica… y más grande… y más famosa.
Просто я хочу быть богаче, успешнее и более знаменитой.
