Примеры использования Es una pregunta difícil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una pregunta difícil.
Трудно ответить.No lo sé. Es una pregunta difícil.
Es una pregunta difícil.
Это сложный вопрос.Ellen, sé que es una pregunta difícil.
Эллен, я понимаю, это сложный вопрос.Es una pregunta difícil.
Это тяжелый вопрос.
Люди также переводят
No me molesta, pero es una pregunta difícil.
Совсем нет, просто это трудный вопрос.Es una pregunta difícil.
Это непростой вопрос.Vamos, no es una pregunta difícil.
Es una pregunta difícil.
На это трудно ответить.Sé que es una pregunta difícil.
Es una pregunta difícil.
Это философский вопрос.Esa es una pregunta difícil.
Оу, это трудный вопрос.Es una pregunta difícil.
Это… Это сложный вопрос.No es una pregunta difícil.
Это не сложный вопрос.Es una pregunta difícil.
Да, это непростой вопрос.No es una pregunta difícil.
Это не такой сложный вопрос.Es una pregunta difícil de contestar.
Это сложный вопрос, чтобы сразу ответить.No es una pregunta difícil.
Es una pregunta difícil. Todavía no tengo la respuesta perfecta.
Это тяжелый вопрос. И у меня еще нет окончательного ответа.Esa es una pregunta difícil.
Не спрашивай о таких сложных вещах!Es una pregunta difícil y sólo se me ocurre una manera de responder.
Это трудный вопрос, и на ум приходит лишь один ответ.Dr. Collins, es una pregunta difícil, lo sé… pero¿se arrepiente de lo que hizo?
Доктор Коллинз, это трудный вопрос, я знаю но вы сожалеете сейчас о том, что сделали?Sé que es una pregunta difícil, pero sabes a qué condiciones se estaban enfrentando las víctimas.
Знаю, об этом сложно просить, но ты знаешь Esa no fue una pregunta difícil.
Это не такой сложный вопрос.¿Cuál es un pregunta difícil?
Что за трудный вопрос?Es un pregunta difícil.
Сложный вопрос.Ni siquiera era una pregunta difícil.
Это ведь даже не был трудный вопрос.No fue un análisis completo, no fue una pregunta difícil… pero el asunto es que lo hice.
Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос… однако дело в том, что я сделал это.Era una pregunta difícil porque una propuesta de proyecto destinada a los inversores privados tiene que satisfacer algunos requisitos que son distintos de los de una propuesta destinada a la financiación pública; no existe una propuesta uniforme.
Что этот вопрос является сложным, поскольку предложения по проекту, ориентированные на частных инвесторов, должны соответствовать несколько иным требованиям в сравнении с предложением по проекту, ориентированным на государственное финансирование.En lo tocante a la pregunta 3, es decir, la cuestión de quién era competente para determinar que se había cometido un crimen,las delegaciones que se ocuparon de ella admitieron en general que era una pregunta difícil, debido a sus repercusiones políticas y a la institucionalización insuficiente de la comunidad internacional.
Что касается 
