Примеры использования Está iluminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todavía está iluminado.
Está iluminado en la frente como un letrero de neón.
Pero,¡todo está iluminado!
Но здесь светло.Durante esta vuelta, mientras un lado de la Tierra está iluminado.
Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
Люди также переводят
En la parte posterior de la máquina, compruebe que el cableado del Panel de servicio del cliente está en fase con las conexiones en lamáquina comprobando que la luz de indicación de fase está iluminado en verde.
На задней части машины убедитесь, что электропроводка от клиента службе панели в фазе с соединения на машине, проверяя,что фаза указанием свет горит зеленым.Que todo en la vida Está iluminado por lo fortuito.
Каждая частичка жизни освещена" фортуозностью".El interior está iluminado con programable iluminación ambiental, disponible en siete colores, además de una multi-panel de Vista Roof, similar a la de la Ford Edge.
Интерьер освещается программируемым« светом под настроение», имеющим семь цветов, а также мультипанелью Vista Roof, похожей на панель в Ford Edge, в качестве потолочного света.Me ha demostrado que todo está iluminado por la luz del pasado.
Он показал мне что все освещено светом прошлого.Todo el conjunto de celdas está iluminado por luces fluorescentes que permanecen encendidas toda la noche y les impiden dormir.
Камеры освещаются лампами дневного света, которые включены всю ночь, лишая их возможности нормального сна.Durante esta vuelta mientras un lado de la Tierra está iluminado, el otro está obscuro.
Во время этого оборота в то время как одна сторона Земли освещена, другая сторона погружена в темноту.Este tiene una gran altura y está iluminado por la luz que entra por las claraboyas que se encuentran a la altura del 4° piso.
Зал имеет большую высоту и освещается светом, идущим через световые люки, которые находятся на уровне 4- го этажа.Y como solo podemos ver lo que está iluminado, ya no podemos ver la luna.
А поскольку мы можем видеть только то, что освещено, мы не можем видеть Луну.Todo el pabellón está iluminado con luces fluorescentes que se mantienen encendidas toda la noche, lo que afecta a mi[sic] capacidad de dormir.
Все камеры освещаются с помощью ламп дневного света, которые не выключаются всю ночь и не дают мне[ sic] спать.Él estaba iluminado como una parrilla de la barbacoa en el medio de la calle 18.
Его поджарили как шашлык на 18- й улице.Está iluminando el espacio.
Он освещает пространство.Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar.
La última vez que entró en un quirófano, estaba iluminado con velas.
Последний раз, когда он оперировал, операционную освещали свечами.La alarma no está iluminada.
Al contrario, la Agente Macy me está iluminando.
Совсем наоборот. Агент Мейси меня просвящает.En ese entonces, yo era como un profeta, estaba iluminado.
В то время Sería mucho más fácil… si no estuviera iluminado como una feria de pueblo.
Быть намного легче, если бы все не светилось, как на ярмарке.Nos está iluminando.
Las habitaciones están iluminadas por lámparas o a través de aberturas del techo.
Estamos iluminando la noche.
Мы здесь свет в ночи.Y ellas te están iluminando.
Los rascacielos estaban iluminados.
Los cuales estén iluminados con sueños… también.
Которые освещается мечтами… тоже.Toda la ciudad estaba iluminada debajo de mí.
Подо мной весь город, освещенный огнями.Justo ahí, los que están iluminados.
