ESTABA ENCANTADO на Русском - Русский перевод

• очень обрадовался
• был в восторге
• он был рад
• был восхищен
• был очарован

Примеры использования Estaba encantado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él estaba encantado.
Он был восхищен.

Yo escuché que estaba encantado.
Слышал, здесь есть призраки.

No estaba encantado.
Не был зачарован.

Es decir, Su Majestad estaba encantado.
То есть, его величество обрадовался.

Y yo estaba encantado.
Я был очарован.

Al parecer Redstone aún estaba encantado.
Тем не менее, Рэдстоун был очарован.

Yo estaba encantado.
Я был заинтригован.

Seguro que el coronel estaba encantado.
Уверена, полковнику это должно было понравиться.

¿Estaba encantado de verte?
Он был рад тебя видеть?

Halley estaba encantado.
Галлей был в восторге.

Estaba encantado en Australia,¿verdad?
Ему ведь нравилось в Австралии?

Charles estaba encantado.
Шарль очень обрадовался.

Estaba encantado y dispuesto a aceptarla.
Брат был счастлив и собирался его принять.

Pero su hijo estaba encantado.
А его сын очень обрадовался.

Yo estaba encantado cuando nacieron mis hijos.
Я трепетал, когда рождались все мои дети.

Y luego conseguiste esa licuadora, con la que estaba encantado.
И потом ты получил ту соковыжималку, которой я был рад.

El rey estaba encantado con mi plan.
Королю понравился мой план.

Pero ha dicho que ya ha contactado con el único beneficiario, y que estaba encantado de hablar de su contenido.
Но он сказал, что уже связался с единственным наследником, и охотно поделился содержанием.

Perro Loco estaba encantado con el resultado del de su trabajo.
Бешенный Пес был восхищен результатом работы.

Ella tenía las mejillas rojas y unos ojos tan brillantes y se comió una cena que Marta estaba encantado.
У нее были такие красные щеки и такие яркие глаза и ели такой обед, что Марта была в восторге.

Y Ian estaba encantado con esta compañía más y más cada día.
И Ян любил эту компанию… все больше и больше каждый день.

Y mi casa era chocante desordenado, así que estaba encantado de acoger el mirador, así que dije, por qué no.
И мой дом был грязный шокирует, так что я был рад принять у себя беседки, поэтому я сказал, почему бы и нет.

Estaba encantado de que se mudara cerca de él, pero no se veían mucho.
Он был рад, что она переехала поближе к нему, но виделись они не часто.

Así que se tragó una de las tortas, y estaba encantado de encontrar que comenzó la reducción directamente.
Так что она проглотила одну из лепешек, и был рад обнаружить, что она начала сокращения напрямую.

Yo estaba encantado de nuevo con esa mezcla de timidez y sinceridad casi infantil.
Я был в восторге от сочетания в ней застенчивости и почти детской открытости.

Él sólo estaba leyendo eso, pero estaba comprometido en un nivel diferente… y estaba encantado de leerle eso a su hijo.
Он всего лишь читал, но он был поглощен этим совершенно по-другому, и… и был взволнован, читая это своему ребенку.

Tu papá estaba encantado de sujetarte por fin en sus brazos.
И папочка очень обрадовался наконец- то взять тебя на руки.

Leí que este lugar estaba encantado pero no sabía que había una capilla.
Я читал, что это место с привидениями, но не знал, что это часовня.

Y Bo estaba encantado de que las escenas se rodaran con más facilidad y que sus coprotagonistas parecieran más desinhibidas.
И Бо был доволен, что сцены шли более гладко, и что его партнерши не такие замкнутые.

Él ha dicho que estaba encantado de pasar una velada romántica y yo he entrado en pánico y he gritado"LOL".
Он сказал, что с нетерпением ждет романтический вечер, а я запаниковала и закричала" ЛОЛ".

Как использовать "estaba encantado" в предложении

Todo el mundo estaba encantado con el bebé.

caminaba y estaba encantado de encontrar este lugar.

Todo el mundo estaba encantado con su comida.!

Era insoportable, pero Nando estaba encantado siempre, babeaba.

Al principio Steve estaba encantado con la idea.

Así pues, estaba encantado con verles de nuevo.

Cenarius estaba encantado con los progresos de Malfurion.

¡El público mundial estaba encantado con la celebración!

Lucifer estaba encantado con los avances del progreso.

El coronel Korn estaba encantado con su intuición.