Примеры использования Flacos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gordos, flacos.
Están flacos y débiles, Gallegher.
Они такие худые и слабые.Así siempre se ven flacos.
Так она выглядит тощей. Смотри!Los flacos pelean hasta ser picadillo.
Sobre todo para nosotros, los flacos.
Особенно нам, худышкам.Estaban flacos y obviamente con hambre.
Они были исхудавшими и, очевидно, голодали.El gordo compensa por los otros dos flacos.
Pero en su lugar, son flacos y sin valor.
Но вместо этого они оказались тощие и никудышние.Sargento Eversmann, le gustan los flacos?
Ya sabes, con sus flacos cuerpos y sus enormes manos.
Знаешь, с хилыми телами и огромными руками.La gente nos llama gordos… flacos… tripones.
Нас называют толстыми, тощими, мешковатыми.Digámoslo como es: Si las dietas funcionaran, ya todos seríamos flacos.
Давайте посмотрим правде в глаза: если бы диеты работали, мы все бы уже были худыми.Oh, adoro cómo tus brazos son tan cortos y flacos comparados con tus piernas.
Pregúntale a Eversmann. Le gustan los flacos.
Спросите сержанта Эверсмана Ему нравятся духи.Les ayudamos a salvar sus flacos traseros de los replicantes y para agradecerlo… me reducen y me dejan para que muera.
Мы помогли спасти их тощие задницы от репликантов… и в качестве благодарности они меня уменьшили и оставили умирать.Ya sabéis, los jóvenes, jóvenes flacos.
Знаете, ходит Dado que promovió un diálogo abierto,contribuyó a una mayor comprensión de los puntos fuertes y flacos de los distintos métodos y de cómo las medidas correspondientes se complementan entre sí.
Путем поощрения открытого диалога симпозиум содействовалформированию более глубокого понимания преимуществ и недостатков различных методов и путей взаимодополняющего использования соответствующих показателей.Yo no hago ni una con estos brazos flacos.
Hulk acepta segunda cita con flacos humanos!
Chicos, chicas, viejos, jóvenes, gordos, flacos.
Más lock n'loli" pero es mejor si son flacos y bobalicones.
Но лучше будет, если они останутся такими же, какими были- в коже и цепях, знаешь ли.No es de esa gente gorda y bien peinada que tengo miedo,""pero side hombres pálidos y flacos, como Cassius y Brutus".
Он не особенно боится этих длинноволосых толстяков а скорее-бледных и тощих,- намекая на Кассия и Брута.Es un flaco con un par de tatuajes?
Такой худой с парой татуировок?¡Estás flaco como un rastrillo!
Вы худой, как грабли!No te asustes de mis piernas flacas.
Не пугайся моих тощих ног.Flaco Joven con los ancianos.
Тощие Молодые со стариками.Allí, soy un flaquito blanco sin amigos.
Там, я худой белый парень без друзей.O gordas o muy flacas. sin término medio.
Или очень жирных или совсем тощих, и только таких.Te daré gordas y flacas.
Я дам тебе и жирных и тощих.Gordas o flacas, me gustan las mujeres guapas.
Будь они толстыми или худыми, я люблю красивых женщин.
