Примеры использования Fue largo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue largo.
Это было долго.Y su baile fue largo.
Fue largo y doloroso.
Это было долго и мучительно.Sí, ese día fue largo.
Да это был длинный день.Fue largo y… tedioso.
Он был долгим… и утомительным.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a más largo plazo
un largo camino
sostenible a largo plazo
proceso a largo plazo
un largo viaje
económico a largo plazo
estratégica de largo plazo
un largo día
mundial a largo plazo
una larga noche
Больше
Hoy el día fue largo.
Сегодняшний день был долгим.El juicio fue largo y Wyner saltó el arma.
Разбирательства шли долго, и Вайнер поторопился.Descansa, el viaje fue largo.
Отдохни, путешествие было длинным.Su viaje fue largo, hubo muchos peligros.
El programa de la cumbre fue largo y ambicioso.
Повестка дня Саммита была пространной и грандиозной.Fue largo, difícil, y extremadamente violento y lento.
Он был долгим, тяжелым, до предела полным насилия и весьма длительным.Richard, el camino fue largo y duro.
Ричард, это было длинный, трудный путь.El invierno fue largo y nos dio gusto volver a sentir el tibio sol.
Зима длилась долго, и мы были рады вновь ощутить теплое солнце.El conflicto armado fue largo y cruento.
Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.El camino que llevó almundo a un almacenamiento increíble de arsenales nucleares fue largo y costoso.
Дорога, приведшая мир кнакоплению несметных запасов ядерного оружия, была долгой и дорогостоящей.El viaje fue largo pero cómodo, y aquí estoy, ya en mis aposentos que son verdaderamente cómodos, en la isla de São Vicente.
Это был длинный, но комфортабельный перелет. И вот я здесь, уже в своей комнате, которая довольна уютна, на острове Сан- Висенте.El camino de Tayikistán hacia la paz fue largo y difícil.
Путь к миру для Таджикистана был долгим и трудным.El viaje hasta aquí fue largo y difícil y el capataz tuvo que disciplinar a un montón de hombres y dejar que algunos van que hizo las cosas más difíciles para el resto de nosotros, especialmente en este tiempo frío.
Поездка сюда была долгой и сложной, и старшине пришлось наказать множество мужчин, а некоторым и дать расчет, что усложнило дело для нас остальных, особенно в такую холодную пору.El conflicto armado en Angola fue largo y cruento.
Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.El proceso de la aparición yformación baile nacional en el territorio de Azerbaiyán fue largo y secular.
Процесс возникновения иформирования народного танцевального искусства на территории Азербайджана был долгим и многовековым.En relación con la duración de los procesos, señala que el de 1992 fue sumario puesto que formaba parte de la ola de procesos destinada a encarcelar a un máximo de miembros del movimiento ENNAHDA,mientras que el de 1995 fue largo en la medida en que los abogados insistieron en la fuerza de cosa juzgada.
В отношении продолжительности разбирательства заявитель уточняет, что рассмотрение его дела в 1992 году Con respecto al retraso en la presentación de la información, la delegada explica que, en efecto,el proceso de preparación del informe fue largo pues se redactaron 14 borradores.
Что касается задержки с представлением доклада, оратор объясняет,что процесс подготовки доклада на практике оказался длительным, поскольку его проект менялся 14 раз.La lucha contra el apartheid fue larga, ardua y dolorosa.
Борьба против апартеида была долгой, напряженной и болезненной.El arma del crimen era larga, ancha y blanda.
Орудие убийства было длинным, толстым и мягким.Y yo creía que la Guerra Civil era larga.
А я думал, что Гражданская война была долгой.El camino era largo, pero lo corrí.- Janet.
Дорога была длинной, но я прошел ее, Джанет*.El caso Jaulin, es largo y complejo, Berthaud.
El ciclo de adquisición puede ser largo y requerir una gran inversión de recursos.
Закупочный цикл может быть длительным и может потребовать значительных ресурсов.Sombra Divina, que tu reinado sea largo y digno.
El libro del amor, es largo y aburrido~.
