Примеры использования Has mandado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Has mandado esto?
¿Por qué me has mandado eso?
¿Has mandado el email?
¿Por qué me has mandado esto?
¿Le has mandado a buscarle?
Люди также переводят
Y esta mañana me has mandado flores.
Has mandado a Molly con su padre.
Ты отправила Молли к отцу.Creo que has mandado las dos.
¿Has mandado a Mohammad a la escuela?
También has mandado un adjunto.
¿Has mandado los bocetos a España ya?
Ты отправила эскизы в Испанию?A la patrulla que has mandado salir.
Nos has mandado a tu hijo para salvarnos*.
Ты послал нам сына для нашего спасенья.*.¿Qué pasa con los tres tíos que has mandado abajo?
¿Has mandado a tu padre para que hable conmigo?
Ты просила своего отца поговорить со мной?¡¿Por qué simplemente no me has mandado un mensaje?!
Oye,¿por eso has mandado a Lexie fuera de la ciudad?
Ты поэтому спровадил Лекси к сестре?¿Esa lista de efectos del cierre que me has mandado por fax?
Так ты отправила факс со списком последствий роспуска?Señor, nos has mandado a tu hijo para salvarnos*.
Мой Господь, послал нам сына для нашего спасенья.*.Marisol, no sé qué hacer con esta criada que me has mandado.
Entonces dime que los has mandado a Filadelfia.
Тогда скажи мне, что ты уже отправила их в Филадельфию.Has mandado el Anillo de Poder a Mordor en manos de un Mediano sin ingenio.
Ты отправил Кольцо Власти в Мордор, отдал глупому полурослику.¡No me digas que aún no has mandado subir el huevo!
Только не говори, что ты еще не отправила яичную крошку наверх!¿Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos».
Если бы Ты послал к нам посланника, мы непременно последовали бы твоим знамениям, прежде нежели мы унижены и посрамлены".Y en la escuela a la que me has mandado no hay chicos.
И школа, в которую ты отправил меня, без мальчиков.Michael, me has mandado un mensaje que ponía"911 LLÁMAME".
Майкл, ты прислал сообщение:" 911. Позвоните".Por cierto, si me has mandado esa colcha, eres un gilipollas.
¿Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído».
Если бы Ты послал к нам посланника, то мы последовали бы твоим знамениям и были бы верующими".¿Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído».
Если бы Ты отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями и стали бы верующими!".¿Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos».
Почему Ты не отправил к нам посланника, чтобы мы последовали за Твоими знамениями до того, как оказались унижены и опозорены?».
