HEREDE на Русском - Русский перевод

• унаследовал
• унаследует

Примеры использования Herede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando herede.
Когда получу наследство.

Lo herede de mi padre quien lo heredo de su padre.
Я унаследовал их от моего отца. А он- от своего.

No quiero que él herede mi panza.
Я не хочу, чтобы он унаследовал мой живот.

Y que ella herede el sentido lógico de su madre.
И пусть она унаследует чувство логики от своей матери.

Existe el riesgo de que el niño herede el gen.
Существует риск, что ребенку будет передан ген.

Yo realmente espero que herede la inteligencia de Seung Jo.
Что он унаследует ум Сын Чжо.

Con mayor razón debo proteger mi corona para que mi hijo la herede.
Это еще одна причина, по которой я должен защитить мою корону- чтобы мой сын унаследовал ее.

Espero que mi niño no herede su temperamento.
Надеюсь мой мальчик не унаследовал ее темперамент.

Que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y¡haz, Señor, que él Te sea agradable!».
Который наследует мне и семейству Йакуба( Иакова). И сделай его, Господи.

No, me gusta pensar que lo herede de mi abuelo.
Нет, я предпочитаю думать, что унаследовал это от дедушки.

Que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y¡haz, Señor, que él Te sea agradable!».
Он наследует мне и наследует роду Йакуба, и сделай его, Господи, угодным".-.

Ni Tak Gu ni Ma Jun… seré yo quien herede la compañía de nuestro padre.
Не Так Гу или Ма Чжун, а я унаследую компанию отца.

Cuando herede bienes, deberá pagar por ellos un impuesto de sucesiones(perintövero).
Если вы наследуете имущество умершего человека, вам необходимо уплатить налог на наследство( perintövero).

Ojalá la próxima generación Wayne no herede una bodega vacía.
Я надеюсь, что следующее поколение Уэйнов не унаследует пустой винный погреб.

En el hogar, se teme que herede terrenos que la comunidad podría perder en caso de divorcio.
Члены семьи опасаются, что девочка унаследует земли, которые община рискует потерять в случае развода.

¿Crees que Jack Dragna se quedará sentado y dejará que Mickey Cohen herede los negocios?
Думаешь Джек Драгна спокойно позволит Микки Коэну унаследовать весь бизнес?

Claro que sí. Cuando tu familia herede Drogheda, serás toda una señorita.
Может быть, когда твои родители унаследуют Дрогиду, ты будешь образованной девушкой.

Las leyes de Lerotholi disponen que sea sólo el hijo varón quien herede las tierras.
В своде законов Леротоли предусмотрено, что наследовать землю может только ребенок мужского пола.

Que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y¡haz, Señor, que él Te sea agradable!».
Пусть он будет моим наследником в знаниях и религии и наследует роду Йакуба. И сделай его, мой Господь, угодным Тебе и людям!".

Es uno de los beneficios de que tu novia herede un conglomerado multibillonario.
Это одно из преимуществ того, что твоя девушка унаследовала мульти- миллиардный конгломерат.

En Florida, cuando alguien muere sin testamento y sin tener hijos ni padres vivos la esposa herede todo.
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.

No podemos permitir que la siguiente generación herede nuestro miedo a las matemáticas.
Мы не можем допустить, чтобы следующее поколение унаследовало наш страх перед математикой.

El tiene todo ese dinero y no tiene hijos asi que piensa que si me pone aqui lo suficiente arreglare cualquier cosa que este rota porque no quiere que un fenomeno herede todo su dinero.
У него куча денег и нет детей… так что он думает, если я пробуду здесь достаточно долго… то это починит, то, что сломалось… потому что он не хочет, чтобы псих унаследовал все его деньги.

Pero si tienes una especie sexuada, es posible que un individuo herede ambas mutaciones de sus diferentes ascendencias.
Но если у вас виды с половым размножением, тогда для особи становится возможным наследовать обе мутации по разным линиям.

Mostraba que es posible que un hermano herede material genético superior y que el otro herede lo que básicamente es ADN de mierda.
Там показано, что один брат унаследовал только лучшие гены, а второму достались в основном дермо- нуклеиновые кислоты.

En las zonas urbanas, en cambio, cada vez se acepta más que la mujer herede y posea bienes inmuebles.
Однако в ряде мест, особенно в городских районах, ситуация постепенно меняется, и все больше женщин получают в собственность недвижимость.

Por ahora no es posible que un grecochipriota herede tierras o registre un nuevo título de bienes raíces en el norte de la isla.
В настоящее время киприот- грек не может наследовать землю или регистрировать новый титул собственности на недвижимость в северной части острова.

Cuando una persona que no sea súbdito letón herede terrenos o bienes inmuebles, podrá ser propietario universal de los mismos.
Если земля или недвижимость наследуются лицом, не являющимся гражданином Латвии, такое лицо может иметь указанное имущество в своей единоличной собственности.

Aunque el derecho musulmán de la familia permite que la mujer herede, las costumbres sociales y la presión familiar suelen impedir que la mujer reclame su parte.
Хотя мусульманское семейное право позволяет женщинам получать наследство, социальные обычаи и давление со стороны семьи часто мешают женщинам требовать своей доли.

La Ley de las sucesiones de 1980 no establece restricciones para que herede cualquier persona, sea mujer u hombre, siempre que tenga la ciudadanía bhutanesa.
В Законе 1980 года о наследовании нет оговорок в отношении того, кто может наследовать имущество- женщина или мужчина,- при том понимании, что они являются бутанскими гражданами.

Как использовать "herede" в предложении

Gracias a Raquel mi madre,de la que herede cierta habilidad.

Por ejemplo, puede que un individuo herede un millón dólares.

Ésta es una de las propiedades que previsiblemente herede Camilín.

es haciendo que el segundo dominio herede el posicionamiento anterior.

"¡Los grandes maestros buscan a alguien que herede la leyenda!

Herede amor por la musica pero me dedique al arte.

GetAssemblies()); Crear una clase que herede de la clase Profile.

-r ep frece Cada uno de' 10= herede ot, cu.?

Nací con ese don, y lo herede de un familiar.

Que herede Venlerei para que no se líe tanto Fiwa.