Примеры использования Ir a terapia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que ir a terapia.
Я должна пройти терапию.Hoy en día,si te tiras un pedo demasiado alto tienes que ir a terapia.
В наши дни, если ты пукаешь слишком громко, ты должен идти на консультирование.Quiero ir a terapia esta noche.
Я иду на терапию.¿Crees que deberíamos ir a terapia?
Может, нам пойти к психологу?Tuvo que ir a terapia por eso.
Ему пришлось ходить к психотерапевту после этого.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tal vez deberías ir a terapia.
Может, тебе следует сходить к психиатру.Ya sabes, no quiere ir a terapia y nosotras no tenemos las herramientas para ayudarla.
Она не хочет ходить к терапевту, и мы никак не можем помочь ей.Grace, tienes que ir a terapia.
Грейс, тебе нужно ходить на консультации.Tal vez podríais ir a terapia, o podría poneros a vosotros dos en una habitación juntos, y nosotros podríamos.
Может, вам пойти на консультацию, или мы соберемся вместе и могли бы.Tienes que ir a terapia.
Ты должен быть на терапии.Está en casa,pero no se va a quedar a menos que papá acepte ir a terapia.
Она дома, но она не останется, пока папа не согласится пойти на консультацию.No quiero ir a terapia.
Я не хочу идти на терапию.Dime otra vez que estoy demasiado desconectado de mis sentimientos… yque tengo que ir a terapia.
Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств имне нужно пойти на терапию.He decidido ir a terapia.
Я решила, сходить в терапию.Y quiero arreglar este matrimonio.Así que para hacerlo… creo que necesitamos ir a terapia.
И я хочу восстановить наш брак думаю,чтобы сделать это мы должны начать ходить к психологу.Tuve que ir a terapia.
Мне пришлось пройти курс терапии.Usted no tiene que estar loco para ir a terapia.
Не обязательно быть сумасшедшим, чтобы попробовать терапию.Pues podemos ir a terapia para--.
Можем пройти психотерапию, чтобы.Puedo perdonarle y volver a esa casa grande, hermosa en los Hills,y Stu y yo podríamos ir a terapia.
Я могу простить его и вернуться в большой, шикарный дом Necesitamos ir a terapia.
Нам надо сходить на консультацию.Tendrás que ir a terapia, firmarás un papel que dice que no volverá a pasar y, si vuelve a pasar, serás despedido.
Ты отправишься на терапию, подпишешь контракт, что этого больше не случится, а если повторится- Si quieres ir a terapia.
Если ты хочешь идти на терапию- пожалуйста.¿Suzanne y tú trataron de ir a terapia?
А вы с Сюзанной ходили к психологу?Yo soy excéntrica por ir a terapia y ella tiene suficientes drogas como para medicar a un elefante.
Почему-то я считаюсь чокнутой из-за того, что пошла на терапию, а у нее тут достаточно препаратов чтобы накачать слона.Quizá tenga que ir a terapia.
Может, мне и правда нужно ходить на терапию.Entonces, el detective Blackstone golpeó a su esposa por ir a terapia, golpeó a tu hija, te acosó a ti y a tu amiga y te golpeó.
Значит, детектив Блэкстоун избил жену за то, что она ходит на терапию, ударил вашу дочь, преследовал и угрожал вам и вашей подруге, и избил вас.E id a terapia.
И сходите к психологу.Alguien que va a terapia tiene mucho dinero,¿no?
Любой кто ходит на терапию имеет полные карманы, так?Ahora voy a terapia y tomo imipramina para la depresión.
Я прохожу терапию и пью" Имипрамин" от депрессии.Vamos a terapia.
Ходим к психологу.
