LA HACE на Русском - Русский перевод

• делает
• делает ее
• заставляет ее
• вы
• делают
• становится

Примеры использования La hace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué la hace llorar?
Что заставляет ее плакать?

Creo que es parte de lo que la hace tan especial.
Я думаю, это часть того, что делает ее такой особенной.

¿Qué la hace pensar eso?
И почему вы так думаете?

Lo que, por supuesto, la hace más sexy.
Что, конечно, делает ее еще более горяченькой.

La hace con crema agria.
Она делает его из сметаны.

Dios, pero eso… la hace más ardiente.
Боже это… делает ее еще более сексуальной.

¿Qué la hace estar tan segura de lo que anda mal con él?
Почему вы так уверены в этом?

Ella dice que el azúcar la hace patear mejor.
Она говорит, что… сахар заставляет ее лучше пинать.

¿Qué la hace tan especial?
Что ее делает такой особенной?

Lo que no entiende es que diciendo"no" no la hace importante.
Но она не понимает, что слово" нет" не делает ее солиднее.

Su don la hace vulnerable.
Ее способности делают ее уязвимой.

El hecho de que alguien pueda quebrantar la ley no la hace menos importante.
Оттого, что кто-то мог бы нарушить закон, закон не становится менее важным.

Lo que la hace más guapa.
Что делает ее еще горячее.

Es la propiedad. Es la propiedad de la mecánica cuántica que la hace muy extraña.
Это особенность квантовой механики, которая делает ее очень, очень странной.

Lo que la hace inestimable.
Что делало ее бесценной.

Aunque su pasado es precisamente lo que la hace valiosa para nosotros.
И именно ее прошлое, делает ее для нас такой ценной.

Eso no la hace una mala persona¿o sí?
Что не делает ее плохим человеком, верно?

Sí. Bueno, eso la hace tres años más joven que tú.
Да, и это делает ее на три года моложе тебя.

La hace sentir que tiene un propósito.
Заставляют ее чувствовать, что у нее есть цель.

¡Si usted no la hace hablar, lo haré yo!
Если ты не заставишь ее говорить, я это сделаю!

La hace víctima de un delito, tanto como a la Sra. Benton.
Вы жертва преступления, такая же, как и миссис Бентон.

¿Piensa que eso la hace menos que humana?
И ты думаешь это делает ее, что? В меньшей степени человеком?

Y eso la hace tan peligroso como él.
И это делает ее столько же опасной, как и он.

La muerte de Lizzie la hace total y completamente inalcanzable.
Смерть Лиззи делает ее целиком и полностью недосягаемой.

Si eso la hace mojigata, bien así la etiquetarán.
Это делает ее ханжой, хорошо, она наденет этот ярлык.

La disposición de agua la hace particularmente fértil y productiva.
Наличие воды делало ее особенно щедрой и плодородной.

¿El hallazgo la hace cambiar de idea sobre Nueva York?
Из-за находки вы передумаете уезжать в Нью-Йорк?

Es parte de lo que la hace una líder tan fuerte, supongo.
Это часть того, что делает ее таким сильным лидером, я полагаю.

Ese aparato la hace parecer una persona consciente de la salud.
Благодаря этому устройству вы выглядите заботящимся о своем здоровье человеком.

La sed de sangre la hace salvaje, no la lleva a perder la conciencia.
Жажда крови делает ее дикой, она не теряет сознание из-за этого.

Как использовать "la hace" в предложении

Que traje mas feooooooooo, la hace vieja….?

Pero ¿eso la hace una mala película?

Todo junto la hace sentirse muy puta.

eso la hace siempre real, pero inquietante.

Eso la hace una gestora cultural importante.

-Yo creo que la hace más sabia.?

Eso la hace una película bonita, aparentemente.

¿Por qué esto la hace ver mejor?

Todo esto la hace una obra apasionante".

net la hace Pedro María Reyes Vizcaíno.