LE GUSTABAS на Русском - Русский перевод

• ему нравишься
• ему понравилась
• любил тебя

Примеры использования Le gustabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú le gustabas.
Ты ей нравился.

A él también le gustabas.
Ты ему тоже нравился.

Le gustabas tú.
Ему понравилась ты.

A Tom le gustabas.
Тому ты нравилась.

Le gustabas tanto.
Ты понравилась ему.

Porque tú le gustabas.
Ты ему нравилась.

¿No le gustabas a su madre?
Ты не нравился ее маме?

A ella no le gustabas.
Ты ей не нравился.

No le gustabas a nadie en el instituto y no le gustas a nadie ahora.
Никто не любил тебя в старших классах и никто не любит тебя сейчас.

Bueno, tú le gustabas.
Ну, ты ему понравился.

A Jai le gustabas y confiaba en ti.
Ты нравилась Джаю, и он тебе доверял.

Ni siquiera le gustabas.
Ты ей не нравишься.

Parecía que le gustabas de verdad mientras daba ese discurso.
Во время его речи казалось, что ты ему… эм… очень нравишься.- Да.

Me di cuenta que le gustabas.
Я же вижу, что ты ей понравился.

Si a Ellie no le gustabas,¿por qué accedió a vender?
Если ты не понравилась Элли, почему она согласилась продать дом?

O a lo mejor realmente le gustabas.
Или, может, ты просто ей нравишься.

Te dije… que le gustabas a Carla Rose.
Сказал, что Карла Роуз втрескалась в тебя.

Me dijiste una vez que le gustabas.
Ты мне сказала однажды, что нравишься ему.

A Sally le gustabas.
Салли тебе симпатизировала.

Deberías haber visto tu cara cuando supiste que le gustabas a Amy.
Видел бы ты свое лицо, когда узнал, что нравился Эми.

Sabía que le gustabas a Tanya.
Я знал, что вы нравитесь Танюше.

Anoche me dijo que tú le gustabas.
Прошлой ночью она сказала, что ты ей нравишьс€.

Por favor, le gustabas.
Пожалуйста, ты ему нравилась.

Durante todo el tiempo en que Naomi me empujaba a ligar con Mark, pensaba que le gustabas tú.
Все это время, пока Наоми подталкивала меня к флирту с Марком, я думала, что ему нравишься ты.

Incluso a"Zapatillas" le gustabas más que yo.
Даже Сникерс любил тебя больше, чем меня.

Mira, Darryl mintió al decir que yo le gustaba, pero no mintió cuando dijo que tú le gustabas.
Слушай, Дэррил врал, что я ему нравлюсь но он не врал, что ты ему нравишься.

Ohh Monica…¿creías que le gustabas a Skippy?
Моника, ты думаешь, что нравилась Скиппи?

La cosa es que todo el tiempo que Naomi me presionaba a ligar con Mark… yo creía que le gustabas tú.
Дело в том, что все это время, пока Наоми подталкивала меня к флирту с Марком… Я думала, что ты ему нравишься.

¿Crees de veras que solo le gustabas por tu pelo?
Ты действительно думаешь, что понравилась ему только из-за волос?

Antes era más fácil saber si le gustabas a alguien.
Раньше мальчику было легче показать, что ты ему нравишься.

Как использовать "le gustabas" в предложении

Porqué después de dejar a Jorge en su casa, Rulo me dijo que él le había dicho que le gustabas un montón.?

no se entender como de pronto alguien que te dijo le gustabas o te quiso cambie de un dia otro su discurso.

La idea era poder decirle a alguien que te gustaba o, lo que era más importante, saber si le gustabas a alguien.

Lo que no entiendo es su actitud, si tanto le gustabas y te quería y tú a él, ¿de qué tenía miedo?

Si luego te lo echa en cara puedes decirle que le gustabas dmasiado como para arriesgarte, o que tenias miedo a su rechazo.

Es un error convencerse de que se trata de una persona de fiar, pero contigo hizo una excepción "porque le gustabas de verdad".

- -Pues porque Paola se me nego, me dijo que tu le gustabas mucho, ¿que a ti no te gusta ella o que?

Así que utilicé una táctica que me había funcionado el año anterior; platicar con los demás hombres para averiguar si le gustabas a alguien.

Si a tu suegra no le gustabas para su hijo, no intentes agradarla; le gustarás aún menos por no darle los argumentos que busca.