LE GUSTE на Русском - Русский перевод

• любит
• нравится
• хочет он
• приглянулось
• любят
• нравилось
• нравлюсь
• любил
• нравиться

Примеры использования Le guste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Algo que le guste?
Что-нибудь приглянулось,?

No necesito una persona a la que le guste.
Мне не нужно, чтобы кому-то это нравилось.

Un gordo a quien le guste la cerveza y el golf.
Толстяк, который любит пиво и гольф.

No puedo ser yo el único al que le guste esto?
Я ведь не единственный, кому это нравится?

¿El que yo le guste a alguien es divertido?
То, что я кому-то нравлюсь, вызывает смех?

¿Ve algo que le guste?
Вам что-то приглянулось?

Espero que a la gente le guste medio juego de LEGO y cargadores de Blackberry.
Надеюсь, люди любят недособранные наборы лего и зарядки для Блэкберри.

Buscamos a gente a la que le guste…¡matar!".
Мы ищем людей, которые любят… убивать!".

Puede que incluso le guste ese rara música que tú escuchas.
Возможно даже любит эту странную запевную монашескую музыку которую ты слушаешь.

Tendrá que usar esto, le guste o no.
Он должен надеть это, хочет он этого или нет.

A menos que a Bill Gibson le guste jugar con cabezas de muñecas.
Разве что Билл Гибсон любил играть с башкой от кукол.

No hay nada que le haga que a ella no le guste.
Я не сделал ей ничего, что ей не нравилось.

¿Porque tal vez a Dios le guste el MexiJazz?
Потому что, возможно, Богу нравится Мекси- джаз?

No creo que sólo a la gente pobre y estúpida le guste Nascar.
Наскар" нравится не только глупым и бедным.

Nunca conocerás a alguien que le guste Seinfeld y The Wu Tang Clan.
Ты никогда не встретишь кого-то кто любит Seinfeld и the Wu Tang Clan.

Y afrontémoslo, no hay muchos de esos contratistas a los que le guste compartir.
И если честно, то не многим подрядчикам нравится" делиться".

¿Ha alguien a quién no le guste la seguridad?
Есть ли люди, которые не любят безопасность?

¿Por qué le extraña que a Buñuel no le guste el cine?
Почему тебя удивляет, что Бунюэлю не нравится кино?

No soy la clase de abogado al que le guste demandar a la policía.
Я не из тех адвокатов, которые любят судиться с полицией.

Eso es ser atractivo, que a la sociedad le guste verte.
И знаешь, что привлекательный обозначает? То, что обществу нравится на тебя смотреть.

Es curioso que a esta gente le guste algo así tan gay.
Странно, как этим людям нравится что-то настолько откровенно гейское.

Le daré esa oportunidad todos los años… le guste o no.
И я намерен приглашать его к нам каждый год, хочет он того или нет.

No conozco a nadie más a quien le guste el hockey.
Я не знаю больше никого, кто любит хоккей.

¿Por qué no plantan algo que le guste a todos?
Лучше бы ты выращивал что-нибудь, что все любят.

Haremos a Carlos un hombre rico le guste o no.
Мы сделаем Карлоса богатым хочет он этого или нет.

Nunca saldría con nadie a quien no le guste el fútbol.
Я бы не стала встречаться с тем, кто не любит футбол.

Me alegra tanto que al Sr. Knightley le guste el piano.
Я так счастлива, что мистеру Найтли нравится пианино.

Mira, sólo porque a tu clase yo le guste más que tú.
Слушай, из-за того, что я нравлюсь твоей группе больше чем ты.

El agente White no es un hombre al que le guste esperar, detective.
Детектив- Агент Уайт не из тех, кто любит ждать.

Nunca he conocido a un niño al que no le guste picar algo.
Никогда не встречала ребенка, который не любит перекусывать.

Как использовать "le guste" в предложении

Esperamos que le guste esta version vegetariana.

Busco una mujer que le guste guayarla.

Espero que le guste esta pequeña regordeta.

Hay alguna chica que le guste eso?

Busco tio discreto que le guste mamar.

mujer liberal nudista que le guste el.

Elija una actividad que le guste hacer.?

Ocurren solo le guste una mujer de.

Perfecto para cualquiera que le guste viajar.