Примеры использования Le ofrecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le ofrecemos su vida.
Вам предлагают сохранить жизнь.Lo que son-¿Qué le ofrecemos?
Ј что вы можете мне предложить?Nosotros le ofrecemos un buen trabajo.
Мы предлагаем Вам хорошую работу.¿Mark le explicó la oportunidad que le ofrecemos?
Le ofrecemos unos pavos, él se va.
Предлагаем ему пару баксов, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ofrece la oportunidad
se ofrece información
ofrece oportunidades
ofrece una oportunidad
ofrecen servicios
ofrece la posibilidad
ofrecer asistencia
los servicios ofrecidoslas posibilidades que ofreceofrece un marco
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Por qué no, eh, le ofrecemos algo?
Может, предложим ему что-нибудь?Le ofrecemos 500.000 al 20% por un año.
Мы можем предложить вам 500 000 долларов под 20% годовых.He dicho que le ofrecemos $50,000 y nada más.
Мы предлагаем ему 50 тысяч долларов, и все.Le ofrecemos dinero para que haga lo que decimos.
Мы предложим ему денег, и, думаю, Felicitamos al Presidente y le ofrecemos nuestro apoyo inquebrantable.
Мы поздравляем Председателя и предлагаем ему свою полную поддержку.Le ofrecemos la oportunidad de hacerse responsables ahora.
Sr. Melnyk, este es el acuerdo básico que le ofrecemos a las familias.
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.Nosotros le ofrecemos otra, poco común, sí, pero otra.
Мы предлагаем вам другую жизнь, необычную, да, но другую.Sólo le decimos que puede estar en peligro, y le ofrecemos protección policial.
Мы здесь, чтобы сказать что Le ofrecemos dos millones por hacer un anuncio de nuestras cámaras.
Предлагаем вам 2 миллиона долларов за съемки в рекламном ролике.Ha demostrado su valía, y nosotros, los miembros de la Gran Sociedad de Detectives le ofrecemos un lugar en nuestra mesa.
Le ofrecemos una oportunidad… de vivir en ese momento perfecto… para siempre.
Мы предлагаем вам… жить в этом прекрасном мгновении… вечно.Confiamos en su sabiduría y juicio y le ofrecemos todo nuestro apoyo en la crucial tarea que tenemos por delante.
Мы уверены в Le ofrecemos nuestro sincero apoyo en el logro de sus objetivos.
Somos concientes de que no ha escatimado usted esfuerzo alguno con este fin; le deseamos éxito y le ofrecemos nuestro aliento y apoyo en sus esfuerzos en esta dirección.
Мы знаем, что Le ofrecemos la oportunidad de ser una voz, en la creación del futuro de la humanidad.
Ћы предлагаем вам возможность повли€ ть на будущее человечества.Como un cliente valioso, le ofrecemos una mejora gratuita con nuestra promoción"Amigos y familiares".
Как важному клиенту, мы предлагаем вам бесплатное обновление в рамках нашей программы" Друзья и семья".Le ofrecemos la oportunidad de declinar este gran honor si así lo quieren.
Simplemente le ofrecemos a las mejores mentes de la humanidad, más tiempo para alcanzar su potencial.
Проще говоря, мы даем величайшим умам больше времени для раскрытия их потенциала.Le ofrecemos nuestra plena cooperación y apoyo en sus esfuerzos por conseguirlo.
Мы предлагаем Вам наше всемерное сотрудничество и поддержку во всех Ваших начинаниях.Le ofrecemos lo último de tus poderes divinos para que él pueda liberarse.
Así que le ofrecemos trescientos millones de dólares para que nos cuente sus ideas, su visión, su punto de vista.
Поэтому мы предлагаем вам 300 миллионов долларов, чтобы Le ofrecemos nuestro apoyo, tanto aquí en la Asamblea General como mediante nuestra participación activa como miembro del Consejo.
Мы оказываем ей поддержку своей работой здесь, в Генеральной Ассамблее, и своим активным участием в работе Совета в качестве его члена.Le ofrecemos nuestro apoyo constante en su difícil tarea al frente de la Organización en una época tan crucial para los asuntos mundiales.
Мы заверяем его в нашей неизменной поддержке в процессе выполнения Le ofrecemos a usted y a los otros Presidentes nuestra plena cooperación y nuestros esfuerzos para conducir nuestra labor hacia logros finales efectivos.
Мы обещаем Вам и вашим коллегам председателям наше полное сотрудничество в русле ваших усилий с целью подвести нашу работу к успешному завершению.
