ПРЕДЛАГАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• proponemos
• invitamos
• ofrecemos
• sugerimos
• pedimos
• propuesta
• alentamos
• sugerencias
• propone
• ofrecer
• proponiendo
• proponer
• invita
• invitar

Примеры использования Предлагаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы предлагаем.
Nuestra propuesta.

Предлагаем второй вход.
Sugerida entrada secundaria.

Конкретно мы предлагаем следующее:.
En concreto, recomendamos lo siguiente:.

Предлагаем работать с нами.
Podés trabajar con nosotros.

Мы также предлагаем частные консультации.
También afrecemos consultas privadas.

В свете данных фактов мы предлагаем вам соглашение.
A la luz de estos hallazgos, nos gustaría ofrecer un acuerdo.

Мы предлагаем отвозить ее.
Nos estamos ofreciendo a llevarla.

В этой связи предлагаем следующие изменения:.
Así pues, el Canadá propone los siguientes cambios:.

Мы предлагаем все игры:!
¡Nosotros ofecemos todos los juegos!

Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделку.
Sólo quería decir que le ofrecimos un acuerdo justo.

Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости.
Le vamos a ofrecer nuestro papel al costo.

Мы попрежнему предлагаем исключить проект статьи 32.
Seguimos proponiendo que se suprima el artículo 32.

Мы предлагаем вам направиться в Малибу- Понял.
Les recomiendo que se dirijan hacia Malibu.

CNTAC Центр DEP предлагаем контролю качества.
CNTAC Testing Center IQS Inspection Dep Ofrece control calidad.

Мы предлагаем собираться хотя бы раз в неделю.
Estamos proponiendo reunirnos al menos una vez a la semana.

Поэтому мы очень надеемся, что вы поддержите то, что мы предлагаем.
Por lo que esperamos que apoye nuestra propuesta.

Мы вовсе не предлагаем добиваться прогресса любой ценой.
No estamos proponiendo que avancemos a toda costa.

Контроль Азии Проверка Перед Началом Производства Передник Предлагаем.
Inspección Asia Delantal preproducción Ofrecer.

Что мы предлагаем, уже имеет аналоги в прошлом.
Estamos proponiendo fundamentalmente esto, que tiene antecedentes.

В свете этой неблагоприятной ситуации мы предлагаем создать подлинно всеобъемлющую организацию по вопросам энергетики.
Esa situación insatisfactoria nos lleva a sugerir la creación de una organización verdaderamente amplia.

Мы предлагаем помощь вашему народу, Алебран.
Nos estamos ofreciendo a ayudar a tu pueblo, Alebran. No, no hay tiempo.

Мы с радостью предлагаем вам место в Бостонском университете!".
¡Estamos encantados de ofrecerle un puesto en la Universidad de Boston!"¡Dios.

Предлагаем заменить его на" равный".
Se propone que ese término se sustituya por la expresión" de igualdad".

Так что предлагаем вам обратиться в другие фирмы.
Así pues, tenemos proposiciones de otros bufetes que deberías tener en cuenta.

Мы предлагаем 200 тысяч за полное право владения участком.
Le ofreceríamos 200.000 por el título indisputado de su mina.

Предлагаем Экономическому и Социальному Совету следующие рекомендации:.
Recomendamos al Consejo Económico y Social que:.

Мы предлагаем вам вместе с нами участвовать в достижении наших целей.
Los invito a compartir con nosotros el logro de estos objetivos.

Предлагаем другим правительствам присоединиться к настоящей Декларации.
Invitamos a otros gobiernos a que se unan a esta Declaración.

Предлагаем включить всю необходимую информацию в текст самого закона.
Se propone que toda la información pertinente se incluya en el propio texto.

Мы вновь предлагаем заинтересованным государствам начать обмен мнениями по этому вопросу.
Pedimos una vez más a los Estados interesados que inicien un intercambio de opiniones sobre esta cuestión.