Примеры использования Proposiciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y proposiciones.
И про предложение--.Se hicieron proposiciones.
¿Proposiciones por parte de quién?
Предложение от кого?¿ Me estás haciendo proposiciones?
Ты делаешь мне предложение?Las proposiciones reales son asombrosas.
Настоящее предложение- это чудесно.Propuestas y proposiciones.
Tío, esa es la posición del misionero de las proposiciones.
Claramente le hiciste proposiciones deshonestas.
Вы явно сделали ему непристойное предложение.Pero yo soy el dueño. Sé mucho sobre proposiciones.
Desesperada, me hizo proposiciones que yo rechacé.
В отчаянии она сделала мне предложение, которое я отверг.Es imposible decidir entre las dos proposiciones.
El negar tus proposiciones se ha vuelto un hábito.
Ha tenido algunas proposiciones.
Уже несколько человек сделали ей предложение.Bueno, algunas proposiciones eran más románticas que otras.
Su jefe le hace proposiciones.
Ее начальник сделал ей предложение.Así pues, tenemos proposiciones de otros bufetes que deberías tener en cuenta.
No podemos aceptar estas proposiciones.
Todas estas proposiciones tienen por objeto añadir en el Código Civil una disposición suplementaria.
Una proposición es una función de verdad de las proposiciones elementales.
Предложение есть функция истинности элементарных предложений.Sabía que esa caja de proposiciones eróticas valdría la pena!
Я знал, что ящик для эротических предложений сработает!Quiera vuestra gracia contestarles directamente en qué términos acepta sus proposiciones.
Угоднольвамответить, ваша светлость, Какиепунктывы их признаете?Tenemos intenciones de presentar otras proposiciones de legislación para su examen.
Apoyo a proposiciones y textos legislativos concernientes a la igualdad entre hombres y mujeres.
Участвует в разработке предложений и законопроектов по вопросам равноправия между мужчинами и женщинами.Este derecho inalienable en sí emana de dos proposiciones más generales.
Nuevas proposiciones y demoras en su celebración tendrían consecuencias muy negativas para la credibilidad del TNP y del sistema de no proliferación nuclear en su conjunto.
Внесение новых предложений в этой связи, а также очередной перенос сроков проведения Конференции серьезно подорвут доверие к Договору о нераспространении ядерного оружия и системе нераспространения ядерного оружия в целом.Pero esta idea es precisamente que esas proposiciones ideológicas no nos determinan totalmente.
Ќо смысл в том, что идеологические суждени€ определ€ ют нас не полностью.Las comisiones especiales se encargan de examinar proyectos de ley o proposiciones específicas.
Специальные комиссии занимаются рассмотрением определенных законопроектов или предложений.El problema de la señora Queen con mis proposiciones es que ellos serán pagados por el uno por ciento.
Проблема миссис Куин относительно моих предложений заключается в том, что они будут оплачиваться лишь по одному проценту.Es una mujer casada con familia que intenta salvar su matrimonio, y su jefe lallama la visita y la visita, le hace proposiciones.
Она замужняя женщина с семьей, желающая спасти брак, а ее босс все звонит,все приходит и приходит и делает ей предложение.La Cámara analiza y debate los proyectos o proposiciones de ley que se le someten.
Палата депутатов изучает и обсуждает предложенные ее вниманию законопроекты или законопредложения.
