LO CONVIRTIERON на Русском - Русский перевод

• его сделали
• превратили
• они превратили это

Примеры использования Lo convirtieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo convirtieron en un juego.
Превратили в игру.

Y naturalmente, lo convirtieron en un festival.
Естественно, мы превратили это в фестиваль.

Lo convirtieron en una guerra.
Они превратили это в войну.

Lo amaron hasta saciarse y lo convirtieron en sapo.
Они совратили его и превратили… в рогатую жабу.

¡Y lo convirtieron en su mascota!
И превратили в питомца!

Hace un par de años lo convirtieron en un balneario.
За последние пару лет он превратился в оздоровительный курорт.

Y lo convirtieron en salchichas.
И превратили его в сосиски.

Los marcianos probablemente lo convirtieron en un juego para beber.
Марсиане, наверное, превратили это в игру на выпивание.

Y lo convirtieron en una pista de hielo.
И превратили его в каток.

Los hermanos de Warner lo compraron y lo convirtieron en un cine.
Братья Уорнер купили театр и перестроили его в кинотеатр.

¡No! Ellos lo convirtieron en esto.
Они сделали его таким.

Para elevar la categoría institucional del mecanismo nacional, algunos países lo convirtieron en ministerio o viceministerio.
Для повышения статуса национальных механизмов некоторые страны преобразовали их в полноценные министерства или структуры, подведомственные министерствам.

Lo convirtieron en una especie de símbolo.
ОНИ сделали из этого символ.

¿Quieres decirles que lo convirtieron en una máquina de matar?
Хочешь сказать им, что его сделали машиной для убийств?

Lo convirtieron, y necesita mi ayuda.
Он обратился и ему нужна моя помощь.

Su plan para atacar era tan bueno que lo convirtieron en secreto nacional.
Их план нападения был настолько хорош, что его сделали государственной тайной.

Bueno, lo convirtieron en una galería de tiro.
Ну, они привратили ее в тир.

Ese momento del programa de reality TV y lo convirtieron en algo verdadero.
Этим временем в телевизионном реалити-шоу и превратили его во что-то реальное.

Sí, lo convirtieron en un centro de rehabilitación de drogas para mujeres.
Да, они превратили его в нарко- реабилитационный центр для женщин.

No quería esas drogas. Ustedes lo convirtieron en un monstruo.
Только он не крал те наркотики как ты сказал, ты превратил его в монстра.

Lo convirtieron en un chivo expiatorio cuando se negó a testificar en la corte.
Его сделали козлом отпущения, когда он отказался давать показания в суде.

Los resultados de este trabajo pronto lo convirtieron en un clásico utilizado en todo el mundo.
Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире.

Lo convirtieron en un monstruo en un experimento hecho por un grupo llamado Muirfield.
Его превратили в монстра в ходе эксперимента, проведенного организацией с названием" Мурфилд".

Para enseñarle una lección, los dioses lo convirtieron en un Simisco. Mitad animal, mitad hombre.
Что бы проучить его, боги превратили его в обезьяноподобное существо, полу- человек, полу- животное.

Lo convirtieron en un centro de formación para que madres solteras, enseñaran a inmigrantes ilegales a llenar formularios de desempleo.
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

Vincent, era un soldado, le cambiaron su ADN, lo convirtieron en esto, y ahora están intentando matarlo.
Винсент был солдатом, они изменили его ДНК, они превратили его в это и сейчас они пытаются убить его..

En verano de 1988, 74 miembros de la banda tomaron un pequeño establecimiento en el centro comercial del este de Hollywood y lo convirtieron en su cuartel general.
Летом 1988 года два десятка бандитов прибрали к рукам парковку возле одного из мини- маркетов в восточном Голливуде и сделали из нее свою штаб-квартиру.

Cuando los británicos colonizaron Australia, lo convirtieron en una prisión. De eso ya hace medio mundo.
Когда Британцы колонизировали Австралию, они превратили ее в континентальную тюрьму, которая была на расстоянии полумира от них..

Torres, Lisa, y mi hermano… cogieron lo que yo había creado… un grupo de tíos intentando cubrirse las espaldas unos a otros, cuidando de su barrio… y lo convirtieron en una especie de empresa de criminales.
Торрес, Лиза… и мой брат… Они забрали то, что я создал. Просто группу ребят, которая прикрывает друг другу спины, следит за районом… и они превратили это в какой-то… криминальный бизнес.

Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy.
И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово; и сделали из него место нечистот, до сего дня.

Как использовать "lo convirtieron" в предложении

En 1725 los frailes dominicos, lo convirtieron en un Monasterio.

Las torturas hasta la inconsciencia lo convirtieron en otro hombre.

Colonizaron el vecindario y lo convirtieron en una república gay.

Y otros, como Luana, lo convirtieron en su ocupación principal.

Los estudios Walt Disney lo convirtieron en película en 1941.

Las deformidades de Merrick lo convirtieron en una anomalía humana.

Los humanos que lo convirtieron en esto deben haber muerto.

Recuerdos que lo convirtieron en el león que era ahora.

Allí los nazis lo convirtieron en el prisionero número Z-539.

A él, como a muchos otros, lo convirtieron en héroe.