ME CONVERTISTE на Русском - Русский перевод

ты обратила меня
ты превратила меня

Примеры использования Me convertiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me convertiste en!
Es un reflejo de en qué me convertiste.
Это- отражение того, во что ты меня превратил.
¿Me convertiste?
Ты обратил меня?
Lo importante es que me convertiste en el hombre que soy hoy.
Самое главное, ты сделала меня тем, кто я есть.
¡Me convertiste en ladrón!
Ты сделал из меня вора!
Esas chicas, tienen la misma edad que yo cuando me convertiste.
Эти девочки того же возраста, что и я, когда ты меня обратил.
Me convertiste en huérfano.
George, me convertiste en mujer lobo.
Джордж, ты превратил меня в оборотня.
Me convertiste en cenizas.
Ты превратил меня в прах.
¿Por qué me convertiste en violador?
На кой было выставлять меня насильником?
Me convertiste en una vieja.
Ты сделал меня старухой.
Y tu Nina me convertiste en una asesina!
А ты, Нина… Ты сделала меня убийцей!
¿Me convertiste en zombi?
Ты превратила меня в зомби?
Pero me convertiste en tu cómplice.
Но ты сделал меня сообщником.
Me convertiste en una puta!
Из-за тебя я стала шлюхой!
me convertiste en otra cosa.
Ты превратил меня во что-то другое.
Me convertiste en una abuela.
Ты превратил меня в бабушку.
Cuando me convertiste, lo hiciste sonar como filetes y chicas de coro.
Когда ты обращал меня, это звучало, как поглощение стейка и хор девочек.
Me convertiste en una puta!
Ты превратил меня в проститутку!
¿Me convertiste en este monstruo?
Превратил меня в чудовище?
Me convertiste en un fantasma.
Ты превратила меня в призрака.
Me convertiste en un lastre.
Ты превратил меня в обязательство.
¡Me convertiste en un mentiroso, Neil!
Ты сделал из меня лгуна, Нил!
Me convertiste en un maldito monje!
Ты превратил меня в настоящего монаха!
Me convertiste a mí en un sensor de estacionamiento.
Меня ты превратил в датчик парковки.
Me convertiste en un criminal como tú.
Ты сделал меня преступником, как ты сам.
¿Me convertiste en Matt Donovan en tu fantasía?
В твоей фантазии я превратился в Мэтта Донована?
¡Me convertiste en el debilucho que él tanto odiaba!
Ты превратила меня в слабака, которых он ненавидел!
Me convertiste en una marioneta- y nunca dijiste una palabra.
Ты превратил меня в марионетку… и даже не заикнулся об этом.
Me convertiste y me abandonaste en un barco de pasajeros lleno de cadáveres sin cabeza.
Ты обратила меня и оставила на корабле, полном обезглавленных трупов.
Результатов: 42, Время: 0.919

Как использовать "me convertiste" в предложении

Me convertiste en tu madrugada perpetua, en tu velador vitalicio, en tu vampiro trasnochado y en tu perro abandonado, que mas da.
Tu criatura, tu imagen, me hiciste sensible a cualquier práctica que te gustaba, me convertiste en una fiel seguidora de tu hedonismo.
si soy una zorra y me gusta follar más que nada me encanta chupar poyas tú me convertiste en eso que soy.
Me convertiste en mujer, me enseñaste a conjugar el verbo amar y te fuiste seducido por un espejismo y me dejaste sin nada.?
Lo siguiente que fue desapareciendo fueron tus ayudas en los quehaceres diarios, siempre había algo importante, así también me convertiste en tu criada.
Por eso te escribo estas palabras porque, aunque no me convertiste en madre por primera vez, sí me haces que sea una mejor.
me convertiste en una persona que quería ser mejor, que se esforzó en cambiar y en construirse por conseguir lo que quería.
Me convertiste en un ser antisocial que no necesitaba de nada ni de nadie más que de tu presencia y la hermosa melodía.
Me enseñaste a viajar por las estrellas, y en poco tiempo, me convertiste en tu ángel, por eso hoy te escribo estas palabras.
No por mis méritos, sino por Tu libérrimo y generoso amor pusiste buenas resoluciones en mí cuando era joven, y me convertiste a Tí.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский