ME HAS CONVERTIDO на Русском - Русский перевод

• превратил меня
• вы сделали меня

Примеры использования Me has convertido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me has convertido en bruja.
Ты превратила меня в ведьму.

¡Mira en lo que me has convertido!
Что ты со мной сделала?

Me has convertido en un asesino.
Вы сделали меня убийцей.

¡Así es en lo que me has convertido!
Такая, какой ты меня сделал!

Me has convertido en un elefante.
Ты превратила меня в слона.

Eres terrible.¿En qué me has convertido?
Это ужасно, во что ты меня превратил.

Me has convertido en un fantasma.
Ты превратила меня в призрака.

Te odio por lo que me has convertido.
Будьте вы прокляты за то, во что я превратилась.

¡Me has convertido en un puto simio!
Ты превратила меня в макаку!

La última vez que me has puesto ahí…¿en qué me has convertido?
Когда в прошлый раз ты меня туда посадил… что ты со мной сделал?

Bueno, me has convertido en ella.
Значит, ты превратил меня в нее.

Has perdido tu humanidad, y robaste la mia, me has convertido en un monstruo.
Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.

Tú… Me has convertido en un monstruo.
Ты… превратил меня в чудовище.

Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera.¿Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?
Я насадил тебя как благородную лозу,- самое чистое семя; какже ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

¡Tú me has convertido en un monstruo!
Это ты превратил меня в урода!

Me has convertido en un doctor peor.
Из-за тебя я стал хуже как врач.

Mira,¡me has convertido en un puto gótico!
Ты сделала из меня ебаного гота!

Me has convertido en tu peor enemino, mujer maligna.".
Ты приобрела себе заклятого врага, злая женщина".

Padre, me has convertido en la niña más feliz que jamás vivió.
Отец, вы сделали меня счастливейшей девочкой на свете.

Me has convertido en alguien al que no reconozco.
Ты превратил меня в человека, которого я не узнаю.

Solo me has convertido en alguien que se acostó con un asesino.
Ты превратил меня в женщину, спавшую с убийцей.

Me has convertido en aquello que te supliqué que no convirtieras nunca más.
Ты сделал меня той, кем я молилась не стать вновь.

¡Y tú me has convertido en un monstruo que grita a una futura madre soltera embarazada de siete meses!
И ты превратила меня в монстра который кричит на мать- одиночку на седьмом месяце беременности, чтоб тебя!

Me has convertido en una pistola, y estás apuntando al único tío que realmente me pilla.
Ты только что превратил меня в оружие, и ты направил меня на чувака который единственный понимает меня..

¡Ahora me he convertido en un tanque!
Я превратилась в танк!

Me he convertido en mi madre.
Я превратилась в собственную мать.

Me ha convertido en perro.
Превратила меня в собаку.

¿En qué me he convertido?
Во что я превратилась?

Y me ha convertido en un enemigo de Maggie Palmer.
И вы сделали меня врагом Мэгги Палмер.

Sólo tú ves la mierda en que este país me ha convertido.
Только ты видишь, в какое дерьмо превратила меня эта страна.

Как использовать "me has convertido" в предложении

Gracias a ellos existes tú, y tú me has convertido en un vampiro enamorado.

Mira lo que has hecho, loro traidor, me has convertido en una multiplicidad de influencias.!

De todas ellas me has convertido en blanco, y sin embargo nunca ha sido suficiente.?

Ahora me has convertido en una muñeca, vacía, sin sentimientos… y todo por tu culpa.

Has hecho de mi piel una propiedad, porque me has convertido en parte de ti.

Carlos, me has convertido en el Iburo más famoso de todos los tiempos en Google.

Me has convertido en un héroe de acción, atajando tablas de planchar, sillas, a vos mismo.

-Escucha: me has convertido en el hazmerreír de todo el regimiento, y esto no puede continuar.

"No me has convertido en alguien mejor de lo que era, porque nadie puede hacer eso.