Примеры использования Mirarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Los mirarás tú misma?
Sabiendo que tú mirarás.
Зная, что ты будешь глядеть.No mirarás en la caja.
В ящик не заглядывайте.Tú seguramente solo mirarás.
А ты, скорее всего, просто посмотришь.¿Mirarás dentro del espejo?
Prométeme que no mirarás mi verdadero yo.
Обещай, что не посмотришь на меня- настоящего.Mirarás PRINCE, y tú lo verás.
La próxima vez, me mirarás tendido en el suelo.
La mirarás a los ojos y te disculparás cara a cara.
Посмотришь ей в глаза и извинишься перед ней.No, pero seguro que te quedarás aquí plantado y mirarás,- Venga.
Нет, но уверено на все 100, поддерживай и смотри… пошли.Owen,¿mirarás los escáneres?
Оуэн, не глянешь на снимки?Despega y prométeme que nunca mirarás dónde hemos estado.
Взлет, и обещай мне Вы никогда не будете смотреть, где мы Un día mirarás atrás, triste y solo.
Однажды ты оглянешься назад, грустный и одинокий.Jurarás sobre todo esto que es sagrado entregarás la caja, pero no mirarás dentro.
Клянитесь всеми святыми, что доставите ящик и не будете заглядывать внутрь.No me mirarás en clase.
Ты не смотришь на меня в классе.Mirarás mientras mis perros devoran a tu hermano pequeño.
Si las consigues, no mirarás las fotos ni lo que hay en el sobre.
Если получится- не смотри фотографии, и даже на конверт.Mirarás mientras mis soldados violan a tu hermana por turnos.
Ты увидишь, как мои солдаты будут по очереди насиловать твою сестру.De otra manera tú siempre mirarás el trasero del perro y es divertido.
Потому что ты всегда смотришь на задницу перед собой.Mirarás hacia atrás y sabrás que has formado parte de algo muy importante.
Ты посмотришь назад и поймешь, что был частью чего-то важного.Quiero que me jures que no lo mirarás con tus asquerosos ojos.
Клянись, что ты даже не взглянешь на него своими мерзкими глазами.Pero la mirarás aquí y bajo mi supervisión.
Но ты посмотришь его здесь, под моим присмотром.Mirarás a Nehemiah, cariño, y yo te pediré hablar con los demás".
Tú solo tomarás su mano, lo mirarás a los ojos y le dirás, no quiero seguir estando contigo.
Me mirarás a los ojos, me agarrarás de la mano y me darás cubitos de hielo, ahí es donde te quiero únicamente, ahí.
Ты будешь смотреть мне в глаза и держать меня за руку и кормить меня кусочками льда, И я хочу чтобы рядом Y, lo creas o no, llegará el día en que mirarás atrás y te darás cuenta de que esto fue lo mejor que podría pasarte.
И верь или нет, настанет день, когда ты посмотришь назад и поймешь, что это было лучшее, что случалось с тобой.Algún día le mirarás, odiándole con cada fibra de tu ser. deseando que muera de la forma más violenta posible.
Однажды ты посмотришь на него, ненавидя всеми фибрами души, и пожелаешь ему самой мучительной смерти.Te sentarás y mirarás la salida de la luna sobre Claddagh.
Ты сидишь и любуешься восходом луны над Кладда.Entonces mirarás de nuevo con los ojos de Dios.
Тогда ты вновь посмотришь глазами Бога.Así que te mirarás en el espejo,¿durante cuántos segundos?
Ты смотришь на себя в зеркало, как долго?
