ТЫ ПОСМОТРИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• miras
• veas
• usted mira

Примеры использования Ты посмотришь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты посмотришь?
¿Los mirarás tú misma?

Так… ты посмотришь?
Así que,¿la verías?

Ты посмотришь в Зеркало?
¿Mirarás dentro del espejo?

Но если ты посмотришь наверх.
Si miras hacia arriba--.

Ты посмотришь на девочку.
Vas a ver a una chica.

На канале 2 ты посмотришь 5?
¿Por canal 2, verás el cinco?

Ты посмотришь на всех кассиров.
Vas a echar un vistazo a todas las cajas.

Я так рада, что ты посмотришь этот фильм.
Me alegra que vean esta película.

И только ты посмотришь вверх, они на тебя падают.
Y cuando miras arriba, te caen encima.

Я все еще думаю, если ты посмотришь пятую страницу.
Sigo pensando que si miras la página cinco.

И если ты посмотришь и прислушаешься, ты ее услышишь.
Si usted mira y escucha, que oírla.

Мерета, может ты посмотришь на отбор присяжных.
Mereta, tal vez puedas echar un vistazo al jurado.

И если ты посмотришь, убедись, что мы сказали все, что хотели.
Fíjense si está todo lo que quieren decir.

Ты посмотришь назад и поймешь, что был частью чего-то важного.
Mirarás hacia atrás y sabrás que has formado parte de algo muy importante.

Что если ты посмотришь из окна в квартире Робби?
¿Y si se mira desde las ventanas de la casa de Robbie?

Если ты посмотришь вокруг, то увидишь, что многие делают то же самое.
Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo.

Так может ты посмотришь кого-то, с именем" Эль Сапо" для меня?
¿Puedes averiguar sobre alguien llamado"El Sapo" por mí?

Если ты посмотришь сюда, то увидишь что это его конец, это здесь.
Si miras allí verás su final, donde… ya no hay.

Однажды ты посмотришь вверх одна искра и небеса в огне.
Hasta que una noche miras hacia arriba. Una chispa y el cielo está en llamas.

Если ты посмотришь, внизу записки написано" Хорошего дня".
Si mirases al final de la nota, verías que pone"Buen día".

Если ты посмотришь это видео, я знаю, что ты найдешь что-нибудь.
Si ves ese video, sé que encontrarás algo.

Если ты посмотришь мое дело, то узнаешь, что я могу помочь тут.
Si miras mi CV, probablemente podría haber sido de alguna ayuda aquí.

Если ты посмотришь в голубой алмаз, ты не подумаешь плохого.
Si miras el diamante azul, no tendrás pensamientos negativos.

Если ты посмотришь на все моими глазами, то тебе станет лучше.
Si ves las cosas a través de mis ojos, lo harás incluso mejor.

Надеюсь, ты посмотришь наши фильмы и увидишь, как насилуют твою дочурку.
Espero que veas nuestras películas y veas cómo violan a tu hija.

Если ты посмотришь на эту снежинку, то увидишь мордочку маленькой собачки.
Si miras este copo de nieve, puedes ver la cara de un perrito.

Ты просто посмотришь на часы?
¿Quieres simplemente ver el reloj?

Ты просто посмотришь.
Sólo mira.-¡Qué.

Джонни, ты ведь посмотришь ее за нас?
Johnny, revisa eso para nosotros,¿lo harás?

Почему ты не посмотришь под землю?
¿Por qué no busca bajo tierra?