Примеры использования No olvide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No olvide la radio.
Не забудь радио.Sr. Goddard, no olvide su periódico.
Мистер Годдард, не забудь свои бумаги.No olvide escribir.
Не забывайте писать.Cuando los tiempos cambien… no olvide mencionar quién la salvó.
Когда времена изменятся, не забудьте упомянуть, кто вас спас.No olvide eso, anciano.
Не забудь, старик.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Harriette, y no olvide la pomada para su mano izquierda.
Идите, Ариетта, и не забудьте помазать мазью его левую руку.No olvide las reglas.
Не забывайте правила.Señor, no olvide usar el filtro solar de hidrógeno alfa.
Сэр, не забудьте использовать солнечный фильтр Н- альфа.No olvide alimentarlo.
Не забывай кормить его.Por favor no olvide leer los archivos README e INSTALL si están disponibles.
Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют.No olvide su contraseña.
Пароль Не забывайте свой.Y no olvide su fregona.
И не забудь свою швабру.No olvide los dedos, Ed.
Не забудь его пальчики, Эд.No olvide que está en Irán.
Не забывайте, вы в Иране.No olvide traer la mercancía.
Не забудь принести товар.No olvide que es un soldado.
Не забывай, что ты солдат.No olvide quién se la dio.
Не забудь, кто вложил ее тебе в руки.No olvide nuestra misión, Shinzon.
Не забывай, нашей миссии, Шинзон.No olvide sus gafas de seguridad.
Не забывайте ваши небьющиеся очки.No olvide que lo soy Su superior su.¡Juicio!
Как вы можете…- Не забывайте, кто старший. Смирно!No olvide su cita del martes con el Dr. Gourmand.
И не забудьте, прием у доктора Гурмо во вторник.No olvide, Nisse, que la decisión será sólo suya.
Не забывай, Ниссе, это твое собственное решение.No olvide, querida, que usted abandonó a su familia.
Не забывайте, дорогая, вы оставили свою семью.No olvide eso, mon ami, es la clave de todo el enigma.
Не забудьте про это, друг мой, это- ключ ко всей загадке.No olvide que tiene una reserva para almorzar en el club.
Не забудьте, у вас забронирован столик на обед в клубе.No olvide tener cuidado con las hiedras venenosas, Dr. Sánchez.
Не забывайте о растениях с ядовитыми листьями, доктор Санчес.No olvide lo que es importante sólo porque tenga una vida cómoda.
Не забывай таких важных вещей, наслаждаясь беззаботной жизнью.Y no olvide que yo también puedo informar sobre cierto médico- asesino.
И не забудьте, я тоже могу кое-что рассказать об одном враче- детоубийце.No olvide que tenemos el contrabando que investigar o el comisionado nos mata.
И не забывай, нам еще контрабандой заниматься, иначе от комиссара влетит.Y no olvide el Premio Nobel por desarrollar un veneno para ratas increíblemente costoso.
Не забудьте также Нобелевскую премию за разработку невероятно дорогого крысиного яда.
