Примеры использования Plenaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sesión plenaria.
ª sesión 10ª sesión plenaria.
Е заседание заседание.Sesion plenaria.
Пленарное заседание.A sesión 68a sesión plenaria.
Е заседание заседание.Horas 33ª sesión plenaria Asamblea General.
Люди также переводят
Plenaria o recibidas al final del tercer período de sesiones 34- 38 9.
Sesión plenaria.
ªsesión plenaria Salón de la Asamblea General.
Sesión plenaria.
En la 28ª sesión plenaria, celebrada en julio de 2003, los magistrados aprobaron modificaciones de las reglas 62, 65 bis, 65 ter y 73 bis.
Sesiones plenaria.
Пленарные заседания.En la segunda reunión plenaria del Comité, la secretaría proporcionó información actualizada sobre la situación de las cuartas comunicaciones nacionales.
На втором совещании пленума Комитета секретариат доложил обновленную информацию о положении дел с представлением четвертых национальных сообщений.ª sesión plenaria.
Е( закрытое) заседание.En la 26ª sesión plenaria los magistrados aprobaron el informe anual.
На 26м пленуме судьи утвердили ежегодный доклад.Horas 26ª sesión plenaria Sala 3.
Е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Зал заседаний 3.Durante la Plenaria mantuvieron un profundo debate sobre las nuevas respuestas cualitativas posibles para hacer frente a las nuevas amenazas de proliferación.
В ходе пленума они провели глубокую дискуссию относительно возможных новых, качественных ответов с целью противостоять новым распространенческим угрозам.Asamblea plenaria.
En una sesión plenaria extraordinaria, celebrada en abril de 2001, se enmendaron 28 reglas y se modificó la directiva práctica que regula las enmiendas de las Reglas.
На внеочередной сессии пленума в апреле 2001 года были внесены поправки в 28 правил, а также изменена инструкция по практике, регулирующая внесение поправок к правилам.Horas 29ª sesión plenaria Salón 1.
Consultas del plenario(privadas) 22a sesión plenaria(continuación).
Medidas aplicables a la Asamblea Plenaria y a las Comisiones Principales.
De la sesión de la Sexta Comisión 108ª sesión plenaria Salón del Consejo de.
Шестого комитета 108е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Зал Совета по Опеке.Destaco, en este sentido, la iniciativa de coordinación denominada Plenaria Nacional Humanitaria, liderada por la Agencia Presidencial para la Acción Social.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть значение инициативы по координации, озаглавленной<< Национальный гуманитарный пленумgt;gt;, осуществляемой под руководством созданного при президенте Управления по вопросам социальной политики.Otras cuestiones se examinarían en la próxima reunión plenaria del Subcomité.
Comisiones Principales 107ª sesión plenaria Administración Fiduciaria.
Комитетов 107е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Зал Совета по Опеке.En este sentido,en Colombia se ha aplicado el proceso de coordinación denominado Plenaria Nacional Humanitaria.
С этой цельюв Колумбии действует координационный процесс, известный как Национальный гуманитарный пленум.El PRESIDENTE señala que la Comisión está reunida en sesión plenaria para completar las disposiciones del proyecto de convención.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Комиссия заседает в полном составе для того, чтобы окончательно доработать положения проекта конвенции.Horas 30a sesión plenaria Sala 2.
Е ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Зал заседаний 2.En particular,no existe un mandato concreto para que la futura reunión plenaria constituya la primera reunión de la plataforma.
В частности, не было дано никаких прямых полномочий для того, чтобы предстоящий пленум стал первым совещанием ИПБЕС.Considerando que las funciones administrativas de laplataforma fueron acordadas en la segunda reunión plenaria para determinar las modalidades y los arreglos institucionales para la plataforma;
Принимая во внимание,что административные функции ИПБЕС были согласованы на второй сессии Пленума, посвященной определению форм и институциональных механизмов ИПБЕС;
