Примеры использования Probaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo probaría.
En tu lugar, no probaría.
¿Qué probaría eso?
Probaría que tienes cojones!
¿Qué probaría eso?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si te estuvieran comiendo, te probaría.
Если другие будут, то и я тебя попробую.No probaría nada,¿cierto?
Это ничего не докажет, верно?Si no fuera por Boyd, probaría un poco de Ava.
Если бы не Бойд, я бы занялся Эвой.Ella probaría cualquier cosa que sirviéramos.
I don y apos; t saben lo que pensó esto probaría.
Я не знаю, что вы думали это докажет.El ADN probaría quién era el padre.
¿Si los dos fueran de Somalia, qué probaría?
No, eso sólo probaría que es una ramera.
Нет, это докажет только то, что она.Sabía que la sangre de mi padre saldría y probaría su culpa.
Он знает, что кровь моего отца восстанет и докажет его вину.Una reliquia probaría que Stiles existió.
Реликт докажет, что Стайлз существовал.Que incriminaron a alguien y que tenía algo con lo que lo probaría.
И что они кое-кого закроют, поскольку у него есть кое-что, доказывающее это.Una prueba de ADN probaría que él no es un Wolcott.
Несовпадение ДНК докажет, что он не Волкотт.Probaría que Estados Unidos está más dividido que nunca bajo la vigilancia de tu madre.
Докажет, что Америка менее сплоченная чем когда-либо была, пока твоя мама у руля.La victoria contra los turcos probaría que no somos solo una colonia.
Победа над турками докажет, что мы не просто колония.Y si tuvieras las agallas,me encontrarías en el curso de enseñanza en una hora y te lo probaría.
И, еслиу тебя хватит смелости встретиться со мной на учебном поле через час, я тебе это докажу.Si te hubieran matado, nunca probaría que no me casé contigo.
Да, если тебя убьют, я никогда не докажу, что не был на тебе женат.Esto no solo probaría su inocencia significa que Ud. salvó una vida, si no varias.
Это не только докажет вашу невиновность, но будет означать, что вы спасали жизнь, если не несколько.Y si él pudiera resucitar… os lo probaría, una y otra vez.
Le di esto a esos mismos adolescentes porque ellos son increíbles, probarán cosas que yo no probaría.
Я дал электронную плату тем подросткам, потому что они на самом деле классные,и они будут пробовать то, что не попробую я.Seguramente retrasaría la operación y probaría con los medicamentos primero.
Entonces…(Risas) le di esto a esos mismos adolescentes porque ellos son increíbles, probarán cosas que yo no probaría.
Итак-( Смех)- Я дал электронную плату тем подросткам, потому что они на самом деле классные,и они будут пробовать то, что не попробую я.Necesito tu ayuda para atraparlo… lo que también probaría que eres… bastante inocente.
Помоги мне поймать его, это также докажет, что ты почти не виновен.Y sugirió que si soy serio reparando el daño, lo probaría no viéndola.
Он предложил… если я всерьез решил исправить причиненный вред, то докажу это, не встречаясь с ней.A riesgo de sonar jactancioso, hay quienes dijeron que yo no probaría la existencia de moléculas.
Не хочу прослыть хвастливым, но те, кто говорил, что я не докажу существование молекул.Suena tonto, pero pensé que resolver lo de Oscidyne le probaría a Kate que he cambiado.
Звучит глупо, но… я думал, что взявшись за дело Осцидина, я докажу Кейт, что я изменился.
