Примеры использования Proveerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mundo proveerá".
Y os proveerá de una coartada oficial.
El señor proveerá.
Nos proveerá de todo el calor que necesitemos.
Frank nos proveerá.
Y eso proveerá comida a la comunidad por mucho tiempo.
Это обеспечит поселение едой на долгое время.Entonces el Señor proveerá.
Le proveerá con los mismos beneficios, pero reduce el potencial de discapacidad.
Это обеспечит те же преимущества, и сведет риски к минимуму.Eso significa"Dios proveerá".
Что означает" Бог усмотрит".Como la tierra algún día proveerá para nosotros, así proveemos a la tierra.
Pídele al Señor, y el proveerá.
Попроси Его и Он это тебе даст.Naturalmente, Fisher e Hijos proveerá de todo lo necesario:.
Y esta falsa fábrica,¿a quién se supone que proveerá?
Habla con el intendente, te proveerá con un caballo.
Поговори с квартермейстером он обеспечит вас лошадью.Solo mandemos mas energía positiva y que el universo nos proveerá.
Давай просто пошлем позитивную энергию и вселенная нам их обеспечит.El Estado proveerá y promoverá becas y créditos educativos.
Si no puede pagar uno, se le proveerá.
La Conferencia de las Partes proveerá más orientación a este respecto.
Si no tienes uno privado… el Estado te lo proveerá.
También proveerá de una planta entera libre de rentas durante un período de 18 meses.
Также, он обеспечит свободную аренда занимающую весь этаж в течение 18 месяцев.Los donantes suministrarán la financiación necesaria; la EUFOR proveerá la seguridad necesaria.
Доноры En estado consciente proveerá amor y afección. Una relación positiva e incondicional.
Cualquier cosa que oigas o veas, TV, religión, ciencia, amigos, películas,familia,etc. proveerá alguna respuesta a tu situación.
Все, что ты слышишь, видишь,( телевидение, религия, наука, друзья, фильмы,семья и т. д.) даст ответ на твою ситуацию.Proveerá asesoramiento experto sobre las prácticas óptimas en el desarrollo, implementación y aplicación de políticas.
Оказывать консультационные услуги в отношении наиболее эффективных методов разработки и осуществления политики.Esta noche nos complace anunciar que el gobierno proveerá nuestro fármaco milagroso, Denoxin, a todos los hombres y mujeres de uniforme.
Сегодня мы рады объявить, что правительство обеспечит нашим волшебным лекарством Деноксин каждого мужчину и женщину, носящих форму.Así pues, la CNUDMI proveerá de una guía legislativa a los Estados que pretendan modernizar su legislación en materia de proyectos CET.
Таким образом, ЮНСИТРАЛ обеспечит правовое руководство для государств, стремящихся обновить свое законодательство в части, касающейся проектов СЭП.Puedo decírte confidencialmente, inequívocamente y definitivamente, que el consejo de la ciudad proveerá cualquier recurso necesario para capturar al animal que hizo esto.
Я могу сказать Вам уверенно, однозначно и определенно, муниципалитет предоставит все необходимые средства для того, чтобы поймать животное, которое сделало это.La División de Estadística de las Naciones Unidas proveerá un medio electrónico de colaboración para el grupo, así como apoyo de secretaría y para investigaciones.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций предоставит группе возможности для взаимодействия с помощью электронных средств и обеспечит секретариатскую и исследовательскую поддержку.La redacción de una convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada proveerá un marco jurídico apropiado para una acción concertada en la materia.
Подготовка международной конвенции по борьбе с организованной транснациональной преступностью обеспечит надлежащие юридические рамки для осуществления в этой связи необходимых согласованных действий.
