PROYECTOS DIVERSOS на Русском - Русский перевод

• различные проекты
• различных проектов

Примеры использования Proyectos diversos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proyectos Diversos.
Разные проекты.

El Departamento persigue esos objetivos alentando y financiando actividades, eventos y proyectos diversos.
Департамент выполняет свои задачи путем поощрения и финансирования многочисленных инициатив, мероприятий и проектов.

Proyectos Diversos.
Различные проекты.

La mayor proporción de los fondos del FMAM(84%) El 100% se alcanza sumando otros proyectos diversos al total del que dan cuenta los párrafos 14 a 17.
В подавляющем большинстве случаев средства ГЭФ( 84%) С учетом ряда других различных проектов общая сумма, указанная в пунктах 14- 17, составит 100%.

Proyectos diversos(CIDA).
Различные проекты( СИДА).

El 39% de los interrogados señaló que el enfoque se aplicaba mediante proyectos rectores o conglomerados de proyectos, en cuyo marco común se reagrupaban proyectos diversos.
Тридцать девять процентов от общего числа опрошенных указывают, что осуществление рассматриваемого подхода производится через комплексные проекты или группы проектов путем перегруппировки отдельных проектов в общих рамках.

Proyectos diversos(Canadá).
Различные проекты( Канада).

Mediante el proyecto marco de atención primaria de salud de Alberta se financiaron 27 proyectos diversos de atención primaria de salud, en la mayoría de los cuales participaron autoridades sanitarias regionales.
В рамках Зонтичного проекта первичной медико-санитарной помощи Альберты были профинансированы 27 самых разнообразных проектов в области базового здравоохранения, в большинстве случаев при участии региональных органов здравоохранения.

Proyectos diversos(Italia).
Различные проекты( Италия).

Los integrantes de la comunidad viven en casas familiares(" case famiglia"), comunidades terapéuticas para drogadictos, y trabajan en cooperativas sociales y en proyectos diversos cuya finalidad es promover el desarrollo social y luchar, de manera no violenta, contra las causas de la marginación.
Члены общины живут в<< домашних семьях>gt;(" case famiglia") и терапевтических общинах для наркоманов, работая в социальных кооперативах и в рамках различных проектов, целью которых является социальное развитие и ненасильственная борьба, направленная на устранение причин маргинализации.

Proyectos diversos(Alemania).
Различные проекты( Германия).

Presta dinero, en efecto, a los países para emprender proyectos diversos y ayudarlos a sobrellevar las crisis(como, por ejemplo, los diez mil millones de dólares que facilitó a Corea en el período 1997-1998).
Он действительно выдает ссуды странам для финансирования различных проектов и помогает им во время кризисов( как, например, предоставление 10 миллиардов долларов Корее в 1997- 1998 годах).

Proyectos diversos(Estados Unidos).
Различные проекты( США).

Aunque algunos países de la región solían asociarse en proyectos diversos, estos estaban financiados y administrados en su mayoría por intermediarios externos, como la Unión Europea, y parecían atender prioridades externas más que regionales.
Страны региона нередко в качестве партнеров участвуют в различных проектах, однако такие проекты, как правило, финансируются и управляются через посредников извне, например Европейский союз, и поэтому отражают, скорее, внешние, а не региональные потребности.

Proyectos diversos, Gaza(USAID).
Различные проекты, Газа( ЮСАИД).

Además, existen otros proyectos diversos que representan la continuación de programas importantes de conservación.
Кроме того, предусмотрено осуществление ряда проектов в рамках программ капитального ремонта.

Proyectos diversos, Gaza(UNSAID).
Различные проекты, Газа( ЮСАИД).

Proyectos diversos, 1997(Japón).
Различные проекты, 1997 год( Япония).

Proyectos diversos, Jordania(Canadá).
Различные проекты, Иордания( Канада).

Proyectos diversos, Jordania(Estados Unidos).
Различные проекты в Иордании( Соединенные Штаты).

Proyectos diversos, Gaza y Ribera Occidental(Japón).
Различные проекты, Газа и Западный берег( Япония).

Proyectos diversos a nivel de todo el Organismo(Japón).
Различные проекты в рамках всего Агентства( Япония).

Proyectos diversos, Gaza y Ribera Occidental(Japón).
Различные проекты в Газе и на Западном берегу( Япония).

Proyectos diversos, zona de Jericó, Líbano y República Árabe Siria.
Различные проекты, район Иерихона, Ливан.

Proyectos diversos a nivel de todo el Organismo(Estados Unidos).
Различные проекты, в рамках Агентства( Соединенные Штаты Америки).

Proyectos diversos, zona de Jericó, Líbano y República Árabe Siria.
Различные проекты в районе Иерихона, Ливан( Сирийская Арабская Республика).

Proyectos diversos en Jordania y la República Árabe Siria(Estados Unidos).
Различные проекты в Иордании и Сирийской Арабской Республике( Соединенные Штаты).

Proyectos diversos, Jordania y República Árabe Siria(Estados Unidos).
Различные проекты, Иордания и Сирийская Арабская Республика( Соединенные Штаты Америки).

Proyectos diversos, Gaza(Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID)).
Различные проекты, Газа( Агентство США по международному развитию)( ЮСАИД).

Como parte de ese proyecto, diversas organizaciones no gubernamentales, agrupaciones de mujeres y el Gobierno se han unido con el objeto de elaborar un plan nacional para combatir la violencia contra la mujer, lo que incluye proponer enmiendas a la legislación vigente.
В рамках этого проекта различные НПО, женские группы и правительство объединили свои усилия в разработке национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин, который предусматривает выработку предложений о внесении поправок в действующее законодательство.

Как использовать "proyectos diversos" в предложении

La chequera está lista para apoyar proyectos diversos en México.

Disfruta desarrollando proyectos diversos con una estética infantil, inocente y colorista.

Trabajé en proyectos diversos y en distintos países, y lo disfrutaba.

Análisis de proyectos diversos (de aprendizaje en colaboración, curriculares, interdisciplinarios, otros).

Trabajando en temas y proyectos diversos en torno a los derechos colectivos.

Proponer proyectos diversos capaces de atraer y enriquecer a la heterogeneidaddel grupo.

La originalidad como protagonista, dándole paso a proyectos diversos y absolutamente geniales.

Director de proyectos diversos relacionados con entidades municipales y regionales en Cataluña-España.

Comencemos con una nueva lista de fichajes a proyectos diversos y futuros.

Su legitimidad viene de que expresa proyectos diversos dentro de la sociedad.