Примеры использования Que deba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No creo que deba.
Не думаю, что я должна бы.Nada que deba preocuparte.
Ничего, о чем стоило бы волноваться.Bueno, haga lo que deba.
Хорошо, делайте, что нужно.Haga lo que deba, hermana.
Делайте, что должны, сестра.Y pagaré cualquier sanción que deba.
Люди также переводят
Hare lo que deba hacer.
Я делаю то, что должна.Ya.¿ Yte has enterado de algo que deba saber?
Да. Может быть вы узнали что-то… о чем стоит рассказать мне?No creo que deba preguntar.
Не думаю, что нужно спрашивать.No estamos hablando de un accidente que deba ser limpiado.
¿Hay algo que deba saber el alcalde?
Что-нибудь что следует знать мэру?Bueno, si tanto dolor tiene, no creo que deba esperar.
No creo que deba decirlo.
Я не думаю, что стоит рассказывать.No quiero parecer maleducado, es solo, que no creo que deba empezar.
Не хочу показаться грубым… просто не думаю, что стоит начинать.¿Hay algo que deba saber?
Есть что-то, что я должна знать?Seleccione o introduzca en la casilla incremental el número de columnas que deba crear el asistente.
Выберите или введите количество столбцов, которые будут созданы мастером.No creo que deba estar conmigo.
Я не думаю, что она должна быть со мной.Quiero un marido, no un trofeo que deba defender continuamente.
No creo que deba hacer nada ni llamar a nadie.
Una descripción de la infraestructura que deba construirse o renovarse;
No creo que deba ser tu decisión.
Не думаю, что надо делать только по-твоему.Por consiguiente, lo anterior no es un asunto que deba tratar el Consejo de Seguridad.
La información que deba revelarse en virtud de la legislación nacional;
Информация, которая должна разглашаться в соответствии с национальным законодательством;No significa que deba matarla.
Это не значит, что она должна мне нравиться.El funcionario que deba mejorar su actuación profesional no recibirá ningún incremento.
Es su caso. Que haga lo que deba. Pero no es mi compañero.
Он делает то, что должен, но он не мой напарник.No creo que deba beber más.
Esto no quiere decir que deba haber una división estricta del trabajo.
Это не означает, что должно быть строжайшее разделение труда.Solo deme los documentos que deba rellenar para salir de esta mierda.
