Примеры использования Que hemos perdido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo lo que hemos perdido.
Все, что было утрачено.¿Que hemos perdido nuestra oportunidad?
Что мы упустили свой шанс?Todos los que hemos perdido.
Все, кого мы потеряли.Te lo prometo, vamos a recuperar todo lo que hemos perdido.
Обещаю, мы вернем себе все, что потеряли.A la gente que hemos perdido.
Людей, что мы потеряли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Préstamos que hemos pedido y amistades que hemos perdido.
Долги, в Слышал, что мы проиграли.Tenemos que recuperar la confianza que hemos perdido.
Мы должны снова заработать доверие, которое потеряли.Lástima que hemos perdido a Kirksen.
Жаль что мы потеряли Кирксена.Es algo que recuerda lo que hemos perdido.
Напоминает ¿No crees que hemos perdido todo, excepto nuestra vida?
Вы не считаете, что мы потеряли все, кроме жизни?A todos nos deben recordar lo que hemos perdido.
Dan, Cyrus dice que hemos perdido un hueso de cordero.
Дэн, Сайрус сказал, что мы упустили косточку ягненка.Es difícil… duro, creer que hemos perdido.
Только трудно… трудно думать о том, что мы проиграли, что все делали впустую.Parece que hemos perdido a la tropa.¿Qué te pasa?
Похоже что мы отстали от отряда. Pero no quiero decirle a El Jefe que hemos perdido a la chica.
Но я не хочу говорить Боссу, что мы упустили девчонку.Dígales que hemos perdido el contacto con uno de los nuestros.
Скажите им, что мы потеряли связь с одним из наших.La única tontería es que hemos perdido la piragua.
Самая большая для Uno, lo que hemos perdido y dos, la manera de recuperarlo.
Первое- то, что мы утратили, а второе- как это вернуть.Las personas que hemos perdido.
Люди, которых мы потеряли.No quiero que cargues la culpa por estos años que hemos perdido.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал вину… за годы, которые мы пропустили.Sólo con los que hemos perdido contacto.
Только тех, с которыми мы потеряли контакт.Pero si no los alcanzamos, sabremos que hemos perdido.
Однако, если Todas las personas que hemos perdido, nuestras familias regresando a casa.
Те люди, которых мы потеряли, наши семьи, вернутся домой.Есть что-то в этом лесу и реке, что мы потеряли в городе.El sacerdote dijo que hemos perdido la habilidad de reconocer a los santos entre nosotros.
Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди Sé que en tu cabeza crees que hemos perdido muchos buenos años.
Знаю, ты думаешь, что мы упустили много чудесных лет.¿Por qué crees que hemos perdido a Peter?
Почему вы подумали, что мы потеряли Питера?Este es el quinto cliente que hemos perdido por El Jovi en el último mes.
Это пятый клиент, который ушел к Джови за последний месяц.Frank y me acaban de aprender que hemos perdido el 20 por ciento de nuestra pensión.
Мы с Фрэнком только 
