Примеры использования Que vi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es lo que vi.
А в том, что я увидела.La cual registró todo que vi.
Он записывает все, что я вижу.Con todo lo que vi,¡no puede ser!
После всего, что я видела, этого не может быть!No me gustó lo que vi.
Y esto es lo que vi, gran cantidad de peces.
И это то, что я увидел- множество рыбы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Me sorprendió lo que vi.
Yo sé lo que vi. No, no lo sabes.
Y con esto concluye el resumen de la peli que vi.
К таким выводам приводит нас фильм, который я смотрел вчера вечером.¿Y sabes lo que vi cuando miré dentro?
Ты знаешь, что я увидела когда заглянула внутрь?Sé que suena como una locura, pero sé lo que vi.
Знаю, это прозвучит безумно, но Sé lo que vi.
Todo lo que vi en Palmetto,¡era todo cierto!
Все, что я видела в Пальметто, было правдой!No voy a decir nada de lo que vi, a ti y a Lulu.
Lo que vi alrededor de ti, no parecía algo malo.
То, что я вижу вокруг тебя, не выглядит как зло.No aquel dulce niño que vi en el patio.
Не таким… милый маленький мальчик которого я встретила на детской площадке.Es una cosa que vi ayer cuando estaba paseando con Rita.
Кое-что, что я увидел вчера, когда был с Ритой.Me gustaría hablar contigo sobre lo que vi el otro día.
Y esto fue lo que vi cuando miré por la ventana.
Вот то, что я увидел, когда выглянул в окно.No es nada que haya hecho, sólo fue algo que vi.
Не из-за того, ¿Quieres saber lo que vi en la chimenea de mi casa?
Хочешь знать, что я увидел в камине у себя дома?Solo pensaba en un gran partido de tenis que vi una vez.
Por que vi y escuché a Alex… y le creí.
Потому что я видела и слышала Алекса… и La última vez que vi a Logan aquella noche aún estaba vivo.
В последний раз, что я видел Логана тем вечером, он был еще жив.Lo que vi en sus ojos en el hospital era auténtico terror.
То, что я увидела в ее глазах, в больнице, был неподдельный страх.El rostro que vi in esta copa no era el vuestro, Alteza.
Лицо, что я увидела в кубке, не было вашим, Ваше Высочество.Lo que vi en ti cuando paseábamos es cierto, Daniel.
То, что я видела в вас, когда мы гуляли… это было правдой, Дэниел.La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo.
Первый далек, которого я встретила, был сломан. Он умирал.Sabes que vi algo extraño en el apartamento de Cat esa noche.
Ты знаешь, что я видела нечто странное в квартире Кэт той ночью.Pero creo que vi en el parachoques una pegatina de mi colegio.
Lo que vi a la luz del amanecer, es lo que me aflige.
То, что я увидела следующим утром, навсегда повергло 
