Примеры использования Que conozco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sabes que conozco a Papa John?
Ты знаешь, что я знакома с Папой Джоном?El más oscuro nombre que conozco, chico.
Самое черное имя которое я знаю мальчик.La gente que conozco Siempre sigue su camino.
И люди, которых я встречаю, всегда идут своим путем.La violencia es lo único que conozco.
Насилие- единственное ремесло, которое я знаю.Una mujer joven que conozco desde hace más de una década.
Девушка, которую я знаю уже больше десяти лет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
No eres la primera Salvadora que conozco.
Ты не первый Спаситель, которого я встретил.Lo único que conozco sobre esos neumáticos… 1… 1.42… 1.42.7.
Единственная вещь которую я знаю об этих шинах. 1: 42. 7.De los mejores ingenieros químicos que conozco.
Он один из лучших химиков, которых я встречал.No como estas chicas que conozco en Los Angeles.
Не как девушки, которых я встречаю в Лос-Анджелесе.Por Bryan y David, la pareja más feliz que conozco.
Это Брайану и Дэвиду, самой счастливой паре, которую я знаю.Es la única solución que conozco para la estupidez.
Это единственное лекарство, которое я знаю против глупости.De hecho, ella es la mujer más resistente que conozco.
В действительности, она самая неунывающая женщина, которую я знаю.No es la única palabra que conozco, pero me gusta.
Это не просто слово, которое я знаю, но Y muchas noches hasta tarde con la chica más hermosa que conozco.
И много ночей с самой красивой девушкой, которую я знаю.El viernes por la noche, a un lugar que conozco justo fuera de la base.
В местечко, которое я знаю, находится вне лагеря.Es difícil de creer, pero es la cosa más cierta que conozco.
Трудно поверить, но это самая правдивая вещь, которую я знаю.La única idiotez que conozco es desobedecer una orden!
Единственное безрассудство, которое я знаю- это не исполнение приказов!Es igual que algunos negros que conozco.
Как некоторые черномазые, которых я встречал.Se ha convertido en un lugar que conozco tan… a fondo… que puedo ver ese mundo.
Она стала местом, которое я знаю так… плотно.Dices eso de todos los hombres que conozco.
Ты говоришь это о каждом мужчине, которого я встречаю.Jefe, la chica que conozco que trabaja allí, tiene miedo de algo.
Шеф, девушка, которую я знаю, работает там, она чего-то боится.Eres el mejor abogado que conozco.
Todos los hombres que conozco quieren que cambie algo.
А то каждый мужчина, которого я встречаю пытается изменить El lugar mas alejado de la oficina que conozco es:.
В самое дальнее, от этого офиса, место, которое я знаю:.La mayoria de los hombres que conozco me buscan por una sola cosa.
Большинство мужчин, которых я встречал. Хотят чтобы Yo te diré algo a ti, Dusty es el mejor fumigador que conozco.
Это ты слушай. Дасти- самый лучший опыливатель, которого я видел.La mayoría de los hombres que conozco no me dicen cosas así.
Мужчины, которых я встречаю, ничего подобного Tienes que ser el mas perezoso no comunista que conozco.
Ты, должно быть, самый ленивый не- коммунист которого я видел.Creo que es la primera persona que conozco que entiende eso.
Он был первым человеком, которого я встретил, Está con un agente de la Compañía que conozco como Gretchen.
С ним здесь агент компании, которую я знаю как Гретхем.
