Примеры использования Que he conocido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mejor hombre que he conocido.
И лучший человек, которого я знаю.Cuando no estás con tus amigos,sos la persona más dulce que he conocido.
Es la chica más absurda que he conocido en toda mi vida.
Tú eres, con mucho, el hombre más extraño que he conocido.
Ты самый странный парень, которого я знаю.El mejor besador que he conocido, así que me casé con él.
Лучший любовник которого я встречала, поэтому Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
El hombre más grande que he conocido.
Величайший человек которого я знаю.Casi todas las mujeres que he conocido se equivocaron en darme una oportunidad.
Почти все женщины, которых я встречал, были неправы, давая Es el mejor codificador que he conocido.
Лучший кодер, которого я встречал.Pero es más o menos el tipo mas genial que he conocido.
Но он более менее спокойный парень, которого я знаю.Todas las mujeres que he conocido.
Все женщины, которых я встречал.Eres más valiente que cualquier hombre del clero que he conocido.
Ты- самый отважный священник, которого я встречал.Es la mejor persona que he conocido.
Она лучший человек, которого я знаю.Mire, usted debe ser uno de los blancos mas blancos que he conocido.
Послушай, ты самый белый из всех белых парней, которых я встречал.Eres el mejor telépata que he conocido.
Eres la persona más irracional y terca que he conocido.
Ты самый неразумный и упрямый человек, которого я когда-либо встречала.Es la persona más vil que he conocido.
Ты самый подлый человек, которого я когда-либо встречала.Claudia era la persona más honesta y decente que he conocido.
Клаудиа была самым честеным и порядочным человеком, которого я встречал.Eres el ciclista má lento que he conocido.
Ты самый медленный велосипедист, которого я встречала.Eres el hombre más… increíble y bondadoso que he conocido.
Ты самый удивительный… замечательный человек, которого я когда-либо встречала.Eres el único súcubo que he conocido.
Ты единственный другой суккуб, которого я когда-либо встречала.Yo diría que eso te hace la persona más valiente que he conocido.
¡Dios! Es la niña más idiota que he conocido.
Боже, это самая глупая из девчонок, которых я видел.Eres la persona más maravillosa que he conocido.
Ты самый лучший человек, которого я знаю.Son las bulímicas más vagas que he conocido.
Они самые ленивые булимички, которых я встречал.Mi padre era el hombre más grande que he conocido.
Мой отец был самым огромным человеком, которого я встречал.Eres la más dulce, la persona más cariñosa que he conocido jamás.
Ты самый добрый и открытый человек, которого я знаю.Ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречала.Probablemente sea uno de los marinos más rectos que he conocido jamás.
Creo que eres el sacerdote más dotado naturalmente que he conocido nunca.
