Примеры использования Que conozca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gente que conozca gente.
Ћюди, у которых есть знакомые.Hay unas personas a las que quiero que conozca.
Я хочу вас кое с кем познакомить.Alguien que conozca el Reino Unido.
Prefiero trabajar con gente que conozca la zona.
Quiero que conozca a mis hijos.
Хочу, чтобы он узнал моих детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Hay una oportunidad de que haya gente que conozca la situación.
Есть люди, которые знают, что произошло.Quiero que conozca mi diseño.
Я хотел чтобы он знал мой замысел.Esa es una información incómoda que conozca de mí, Sr. Brown.
Es mejor que conozca la verdad,¿no es así?
Лучше, что я знаю правду, да?¿Por qué no quieres que conozca a tu familia?
Почему Вы не хотите, чтобы я встретился с Вашей семьей?Dudo que conozca alguno de sus negocios.
Я сомневаюсь, что вы знаете что-то о его делах.Sólo quiero que conozca al Señor.
Я просто хочу, чтобы он узнал Господа.Que conozca a Alfred Borden y su repertorio de nudos exóticos.
Me sorprende que conozca la Biblia, doctor.
Удивлен, что ты знаешь Библию, док.Quiero que conozca a los cirujanos.
Я хочу, чтобы она знала всех хирургов.Kate quiere que conozca a sus padres.
Кейт хочет чтобы я встретился с ее родителями.¿Quiéres que conozca ahora a los ratones?
Ты хочешь, чтобы я встретился с мышами сейчас?Necesitas alguien que conozca una corte civil.
Вам нужен тот, кто знает гражданский суд.Quiero que conozca a otras opciones.
Я хочу, чтобы вы встретились с другими кандидатами.No… quiero que conozca mis ruidos.
Я очень сильно не хочу, чтобы он знал мои" звуки".Es bueno que conozca su nuevo puesto.
Хорошо что она знает свое новое место.No puedo decir que conozca a todos personalmente.
Не берусь говорить, что я знаю каждого из них лично.No me puedo creer que conozca a un jugador de hockey profesional.
Не верится, что я знакома с настоящим хоккеистом.No puedo creer que conozca a alguien que vive aquí.
Si no quieres que conozca a Sophia, no lo haré.
Если ты не хочешь, чтобы я встречалась с Софией, то Quiero decir, no creo que conozca a dos Justin Walkers.
В смысле, Eso no significa que conozca a todos los fontaneros échame una mano.
Это не значит, что я знаю здесь всех водопроводчиков. Подержи.No me sorprendería que conozca sólo… seis mujeres preparadas.
No me sorprende que conozca seis mujeres talentosas.
Я нисколько не удивлена тем, что Вы знаете только шестерых соответствующих женщин.Es muy posible que conozca a los detectives de Delitos Graves.
Существует возможность того, что он знает каждого детектива в отделе Особо опасных преступлений.
