Примеры использования Queman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué queman?
Что сжигаем?Queman a la novia.
No se queman.
¿Queman mis oídos?
Y ellas me queman todavía.
Они все еще горят.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos queman a todos en el horno.
Las chispas me queman las mejillas!
Hombre, esos libros de verdad queman.
Парень, эти учебники и вправду жгут.Me queman los oídos.
У меня горят уши.Las buenas madres no queman a sus hijos.
Nos queman en el horno.
Они нас сожгут в печке.¡Matan a los niños, queman los campos!
Они убивают детей, жгут поля,!Los ojos queman y el calor de las llamas.
Ваши глаза горят и жар от огня.Botones, jabón, nos queman en el horno.
Пуговицы, мыло, нас сожгут в печке.Le queman las manos y entonces hace malabares.
Они обжигают ему руки, он жонглирует ими.Si mienten, queman el puente.
Сoвpете, сoжжете мoст дoвеpия.Hay un viejo establo por ese camino al lado de donde queman su basura.
Дальше там старое пастбище, рядом с местом, где мусор сжигают.Esos queman al tacto.
Эти обжигают при касании.Yemen: Mujeres yemeníes queman sus velos.
Йемен: Женщины сжигают свои хиджабы.¡Matan, queman, y violan!
Убивают, жгут и насилуют!Los punteros láser no te queman, genio.
Лазерная указка не обожжет тебя, гений.Ellos queman diamantes en la mina Kimberly.
Они жгут алмазы на Кимберлейском Алмазном Руднике.Como,¿de verdad queman a un hombre?
Они что правда сжигают человека?Son como la sílfide Ariel, se dividen y queman por doquier.
¿Qué no los criminales queman sus huellas dactilares para ocultar sus identidades?
А преступники не выжигают свои отпечатки, чтобы скрыть свою личность?Podría ser un combo en el que ambos asesinan a alguien y queman las evidencias.
Возможно здесь двойное действие: кого-то убивает и сжигает улику.Ya ni siquiera queman los cadáveres.
Они больше даже не сжигают трупы.Aterrorizan a la gente y queman los pueblos.
Они терроризируют жителей и жгут города.Pero los Janus queman a sus muertos.
Но Янусы сжигают своих покойников.Si flota, es culpable y lo queman en la hoguera.
Если он всплывет- значит виновен в колдовстве и его сжигают на костре.
