Примеры использования Quiere hablar conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiere hablar conmigo?
Хотите поговорить со мной?Él solo quiere hablar conmigo.
Он просто хочет поговорить со мной.Y como habrás presenciado, ella no quiere hablar conmigo.
Как вы видели, она не хочет со мной разговаривать.No quiere hablar conmigo.
Не хочет говорить со мной.Está claro que no quiere hablar conmigo.
Он явно не хочет со мной разговаривать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Él quiere hablar conmigo.
Он хочет поговорить со мной.Desde lo de Hugo no quiere hablar conmigo.
С того дня он не хочет со мной разговаривать.Nadie quiere hablar conmigo, mucho menos vivir conmigo. .
Никто не хочет говорить со мной, а уж тем более- жить.¿Y de verdad no quiere hablar conmigo?
Вы в самом деле не хотите поговорить со мной?Él quiere hablar conmigo acerca de lo que le sucedió a Jeanette.
Он хочет поговорить со мной о том, что случилось с Джанет.Anton Gorev quiere hablar conmigo.
Антон Горев хочет поговорить со мной.Tu hermana se ha encerrado en su habitación y no quiere hablar conmigo.
Твоя сестра заперлась в своей комнате и не хочет со мной разговаривать.El no quiere hablar conmigo.
Он не хочет говорить со мной.Él ha dejado muy claro que no quiere hablar conmigo.
Он ясно дал понять, что не хочет со мной разговаривать.Maura quiere hablar conmigo.
Мора хочет поговорить со мной.Ella lo dejó bastante claro, no quiere hablar conmigo.
Она дала ясно понять, что не хочет со мной разговаривать.Tom no quiere hablar conmigo.
Том не хочет со мной разговаривать.Y sin embargo tu Patricia-¡no quiere hablar conmigo!
Но до сих пор, твоя Патриша- не захотела поговорить со мной!Y ahora quiere hablar conmigo.
И теперь хочет поговорить со мной.El rpoblema es, que mi cliente no quiere hablar conmigo.
Проблема в том, что моя клиентка не хочет говорить со мной.Nadie quiere hablar conmigo.
Никто не хочет со мной разговаривать.Sí, hay gente que quiere hablar conmigo-.
Да, некоторые люди, которые хотят поговорить со мной-.Ella no quiere hablar conmigo, pero sé que algo no está bien.
Она не хочет говорить со мной, но Alex Baker quiere hablar conmigo.
Алекс Бейкер хочет поговорить со мной.Si él no quiere hablar conmigo, tal vez debería irme.
Раз он не хочет говорить со мной, может, Todo el mundo quiere hablar conmigo ahora.
Все хотят поговорить со мной.Emma no quiere hablar conmigo.
Вряд ли Эмма хочет со мной разговаривать.Y ella… no quiere hablar conmigo.
И она не… она даже не хочет говорить со мной.La policía quiere hablar conmigo sobre Brett.
Полиция хочет поговорить со мной о Брэде.Este sujeto quiere hablar conmigo de Nancy Ordway.
Это парень хочет поговорить со мной о Нэнси Ордвей.
