RECUERDAS ALGO MÁS на Русском - Русский перевод

• помнишь что-нибудь еще
• вспомнишь что-то еще

Примеры использования Recuerdas algo más на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Recuerdas algo más?
Помните что-то еще?

Llámame si recuerdas algo más.
Дай мне знать, если еще что-нибудь вспомнишь.

¿Recuerdas algo más?
Помнишь что-нибудь еще?

Llámame si recuerdas algo más,¿sí? Sí.
Если вы вспомните еще что-нибудь, пожалуйста, позвоните мне.

¿Recuerdas algo más?
Вспоминаешь что-нибудь?

Ahora, lo voy a hacer corto. Pero quiero preguntarte otra vez.¿Recuerdas algo más sobre el tiroteo?
Я постараюсь покороче, но я хочу спросить тебя еще раз… ты не вспомнил еще что-нибудь о стрельбе?

¿Recuerdas algo más?
Ты помнишь что-либо еще?

Tyler, si recuerdas algo más, llámame.
Тайлер, если что-то еще вспомнится, позвони мне.

¿Recuerdas algo más?
Вы помните что-нибудь еще?

¿Y recuerdas algo más?
Еще что-нибудь помнишь?

¿Recuerdas algo más de él?
Помните что-нибудь еще о нем?

¿Te… Recuerdas algo más?
Вы… вспомнили что-нибудь?

¿Recuerdas algo más sobre mí?
Ты помнишь что-нибудь еще обо мне?

Bien,¿recuerdas algo más de él?
Хорошо. Ты еще что-нибудь помнишь?

¿Recuerdas algo más sobre el lago?
Вы помните еще что-нибудь про озеро?

Venga,¿recuerdas algo más sobre su casa?
Ну, ты помнишь что-нибудь еще о ее квартире? Что-нибудь?.

¿Recuerdas algo más de aquella noticia?
Помнишь что-нибудь еще о том ролике?

Escucha… Si recuerdas algo más de anoche, llámame, ¿de acuerdo?
Слушай… вспомнишь что-то еще про вчерашний вечер- позвони мне, ладно?

¿Recuerdas algo más que dijera?
Помните еще что-нибудь их того, что он говорил?

Si recuerdas algo más por favor llámanos,¿vale?
Если вы вспомните что-нибудь еще, позвоните нам?

¿Recuerdas algo más, como lo que llevaba puesto?
Вы помните что-нибудь еще, во что он был одет например?

Si recuerdas algo más, por favor llámame,¿vale?
Если что-то еще вспомнишь, пожалуйста, позвони мне, хорошо?

Si recuerdas algo más, algo… extraño, llámame.
Если ты вспомнишь еще что-нибудь, что-то необычное, позвони мне.

Y si recuerdas algo más sería sumamente útil,¿de acuerdo?
И если вспомните что-то еще, Это может оказаться очень полезным, вы понимаете?

Si recuerdas algo más del incidente, deberías llamar a la comisaría.
Если ты вспомнишь еще что-нибудь об инциденте, тебе стоит позвонить следователю.

Si recuerdan algo más, por favor, háganoslo saber.
Если вспомните что-то еще, то, пожалуйста, сообщите нам.

Bien.¿Recuerda algo más?
Хорошо. Вы помните что-нибудь еще?

Si recordara algo más, por favor.
Если вспомните что-то еще, прошу.

¿ Recuerda algo más¿?
Вы помните что-нибудь еще?

No dude en llamarme si recuerda algo más.
Не стесняйтесь звонить, если вспомните еще что-нибудь.