Примеры использования Se cae на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Se cae!
¿Qué pasa si se cae?
Todo se cae debil!
Y entonces su cuerno se cae.
И тогда его рог отваливается.Mi vida se cae a pedazos.
Моя жизнь разваливается на части.
Люди также переводят
Carter, te lo advierto, si este invento se cae.
Si lo sacan, se cae todo.
Если вытащить, все рухнет.Si se cae será mío.
Если он упадет, я ¿Alguien tenía"Boyle se cae al suelo"?
Si uno se cae, se caen todos.
Con la cabeza grande y el cuerpo pequeño, se cae mucho.
El gobierno se cae a pedazos.
Правительство разваливается на части.¡Si se cae al agua, se acabó!
Если он упадет в воду, все кончено!Toda la ciudad se cae, y es tu culpa.
Весь город разваливается и это твоя вина.Si se cae en el bosque, creedme, hace ruido.
Если он упадет в лесу, поверьте, тот еще будет грохот.La garrapata se cae cuando mueres!
Клещ отваливается, когда ты мертв!Incluso si la crema facial accidentalmente se cae en tu bolso.
Даже если крем для лица абсолютно случайно упадет в твою сумочку.Resbala, se cae, demanda.
Cada vez que abro la maldita cosa, se cae el sistema.
Каждый раз, когда я открываю эту чертову штуку, система падает.Mi vida se cae a pedazos Riggins,¿vale?
Моя жизнь разваливается на кусочки, Риггинс, понятно?Cada vez que se cae se duerme.
Каждый раз, когда он падает, ¿Y si se cae del caballo y se parte el cuello?
Что если он упадет с лошади и сломает шею?Si Sir Ector no se cae del caballo, ganamos.
Если сзр Зктор не упадет с лошади, мы победим.Se cae y el Viejo Ojos Azules¡va por la Corbata Italiana!
Он падает и его выпученные глазки хорошо подходят к итальянскому галстуку!Si el pincho moruno se cae antes de que vuelva, Nick gana.
Если шашлык упадет до того, как я вернусь, Ник выиграл.Y si se cae y se rompe la cadera no veremos nada tampoco.
А если он упадет и сломает бедро, мы тоже ничего не увидим.Digamos que tu chico se cae de un árbol y se hiere la cabeza.
Скажем, если ребенок упадет с дерева и разобьет себе голову.Un hombre se cae de la silla, quizás vencido por el aquavit.
Кто-то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.Un servidor se cae en Wall Street… y la llaman en cualquier momento.
Рухнет сервер на Уолл Стрит, и она сразу помчится его чинить.¡Si el chapitel se cae, la toxina contaminará un radio de 10 cuadras!
Если шпиль упадет, токсин отравит все в радиусе 10 кварталов!
